Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4260 (08) |
↳ alternate | Editor classmark : 939 |
Record type | |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | [Text 8a] ‘Brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba’i gling
[Text 8b] lCang lo can gyi gnas dang tshul mtshungs pa |
Title | |
↳ in Ms. | dpal rdo rje nag po zhal bzhi pa’i spyan ‘dren bskang gso |
Completeness | complete |
Beginning | [Text 8a: 1v] gang sku rgyal ba’i ‘phrin las char sprin chos dbyings mkha’ la rol rtsed mkhan// zhal bzhi khro gnyer chu ris g.yo zhing ljags rnams kun gyi glog ‘phreng ‘khyug/ hūṃ phaṭḥ ‘brug sgras stong [Z] gsum g.yo mdzad phyag bzhi’i gnam lcags mtshon cha yi//
[Text 8b: 7r] rgyal po chen po ngal bsos po’i bstod pa bzhugs/ /phyogs skyong ba’i rgyal po [Z] chen po rnam thos kyi sras la bstod pa/ dngos grub kyi char ‘bebs zhes bya ba/ |
Colophon | [Text 8a: 6v] ces dpal rdo rje nag po chen po zhal bzhi pa yab yum gyi thugs dam bskang zhing ‘phrin las bskul ba’i cho ga rgyas pa dngos [Z] grub kyi char ‘bebs zhes bya ba ‘di ni/ dpal rdo rje nag po chen po yab yum la mi phyed pa’i dad pa dang ldan pa’i sgo nas gsol ba yun ring du btab pa’i tshe/ ‘brog ri bo dge ldan rnam par rgyal ba’i gling du rdo rje ‘dzin pa dge legs dpal bzang pos sbyar ba [7r] ‘dis kyang rgyal ba’i bstan pa dar zhing rgyas la bar du gcod pa’i bdud thams cad las thar par gyur cig/ bkra shis// //
[Text 8b: 7v] zhes rgyal po rnam thos kyi sras la/ byin rlabs kyi bstod pa ‘di ni/ rgyal po de nyid la mi phyed pa’i dad pa ldan pa/ 7 shākya’i btsun pa dge legs [Z] dpal mgon gyis/ lcang lo can gyi gnas dang tshul mtshungs pa der sbyar ba’o// dge’o// // |
[DRUCK-KOLOPHON]
[7v] svasti/ phan bde’i ‘byung gnas rgyal bstan yongs ‘du’i ljon/ /rab rgyas ‘gro kun thar mchog ‘bras bzang la/ /spyod phyir bkra [Z] shis lhun grub chos grwa cher/ /chos sbyin ‘dzad med dal ‘gro’i rgyun ‘di spel// sarba dza ga taṃ// // |
|
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gsung 'bum
- mGon po phyag bzhi zhi ba - spyan ‘dren - bskang gso |
- Mahākāla | |
Content | Aus den Gesammlten Werken von mKhas grub rje dGe legs dpal bzang po, Kapitel "Tha": Anrufung (spyan ‘dren) und Zufriedenstellungsritus (bskang gso) für den vier-köpfigen (Mahākāla) mGon po phyag bzhi zhi ba. |
Marginal notes | r: zhal bzhi |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
dGe legs dpal bzang po
|
↳ other name form(s) |
mKhas grub chos rje
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1385-1438
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Khedrubje-Gelek-Pelzang/8027 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 7 Bl., Foliierung 1-7 |
Text area | ca. 49x7cm |
Boxing | ca. 59x9,5cm |
Number of lines | Bl. 1v: 5-zeilig, 2r: 6-zeilig, 2v-7: 7-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001949 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001949 (XML view) |
Send notes for this dataset |