Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4260 (11) |
↳ alternate | Editor classmark : 942 |
Record type | |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | Drang srong srin po’i ri gtsug lag khang |
Title | |
↳ in Ms. | gshin rje gshed kyi ‘khrul ‘khor gyi man ngag sbas don yig chung gi ‘phreng ba ta la’i lo ‘dab |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] na ma badzra bhai ra wa tsa kra sidhhi ho/ me lce kun nas g.yo ba’i ‘od ‘bar ‘phreng ‘khrugs dbus dag tu/ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ sgra sgrog gar gyis skabs gsum snying ‘byin byed/ sprul pa du ma phyogs [Z] bcur ‘gyed cing sna tshogs re ‘dod skong/ |
Colophon | [4r] de ltar man ngag dam pa spos/ /rgya bod kyi mkhas grub tshad ldan rnams kyi gsung dang/ lag len tshad mas grub pa’i phyag len dang/ man ngag rnams rang gis kyang [4v] myong bas grub pa’i yig chung/ zhal shes dang bcas pa rnams sba gsang med par rje btsun bla ma’i gsung ltar grogs slob mas gser gyi maṇḍal dang bcas pa phul nas gsol ba btab ngor svasti śris sbyar ba’o// mkhan po ngag dbang grags pa’i don du’o// rdo rje ‘chang [Z] dang dbyer ma mchis shing/ rdo rje ‘jigs byed kyi dngos su dbang bskur ba dang/ ‘khrul ‘khor ‘di’i man ngag lung bstan du thob pa’i thams cad mkhyen pa blo bzang grags pa’i dpal gyi zhal snga nas dgyes bzhin du gnang zhing rjes su bzung ba’i bka’ drin las [Z] gshin rje gshed kyi ‘khrul ‘khor dang man ngag la mkhas pa mang du thos pa’i btsun pa dge legs dpal bzang pos/ mdo smad pa tsha go dbon po ngag dbang grags pas thog drangs dge slong bzhi sdes gser gyi maṇḍal bla gos dang bcas te gsol ba btab pa’i [Z] ngor/ drang srong srin po’i ri gtsug lag khang du sbyar ba ‘dis kyang bstan pa la phan zhing dgra bgegs tshar gcod par gyur cig/ gshin rje gshed kyi gzhung ‘khrul ‘khor man ngag sbas don yig chung ‘di gzhan du ma ‘khyar cig/ sa ma ya gu hya ithi// śubhaṃ// |
[DRUCK-KOLOPHON]
[4v] svasti/ phan bde’i ‘byung gnas rgyal bstan yongs ‘du’i ljon/ /rab rgyas ‘gro kun thar mchog ‘bras bzang la/ /spyod phyir bkra shis lhun grub chos grwa cher/ /chos sbyin ‘dzad med dal ‘gro’i rgyun ‘di spel// sarba dza ga taṃ// // |
|
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gsung 'bum
- man ngag - bka' rgya ma - 'khrul 'khor - gShin rje gshed - 'Jigs byed |
- Yamāntaka
- Vajrabhairava |
|
Content | Aus den Gesammlten Werken von mKhas grub rje dGe legs dpal bzang po, Kapitel "Tha": Spezielle Unterweisungen, yogische Yantra-Übungen im Kontext der fortgeschrittenen rDo rje ‘Jigs byed bzw. gShin rje gshed-Praxis. |
Marginal notes | r: bka’ rgya ‘khrul ‘khor sbas don |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
dGe legs dpal bzang po
|
↳ other name form(s) |
mKhas grub chos rje
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1385-1438
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Khedrubje-Gelek-Pelzang/8027 |
Commissioner | |
↳ form given in the source |
Ngag dbang grags pa, mdo smad pa tsha go dbon po
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 4 Bl., Foliierung 1-4 |
Text area | ca. 49x7cm |
Boxing | ca. 59x9,5cm |
Number of lines | Bl. 1v: 5-zeilig, 2r: 6-zeilig, 2v-4: 7-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001952 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001952 (XML view) |
Send notes for this dataset |