Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4260 (13) |
↳ alternate | Editor classmark : 944 |
Record type | |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | (Kloster) Dpal ri bo mdangs can in gTsang Nyang stod |
Title | |
↳ in Ms. | mkhas grub thams cad mkhyen pas mdzad pa’i yig chung nyer gcig rnams ‘dir ni rim bzhin gnas pa legs |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] na ma śri ka la tsa kra ye/ dpal ldan bla ma thugs rje chen po dang ldan pa rnams kyi zhabs la gus pas phyag ‘tshal lo// lus rnam snang gi chos bdun dang ldan pa’i smin ma’i dbus/ dbu [Z] ma’i rtsa nang du sems dang mig ‘bras gnyis sna’i phyogs su hril byas la phyed mig gyen du phyogs pa’i lta stangs kyi rtse gnyis phrad pa dbu ma’i nang du bsgom pa yin pas/ |
Colophon | [19r] de ltar man ngag gi yig chung nyi shu ‘jug pa’i lam bstan pa dkar chag gi yig chung dang nyer gcig po ‘di ni/ bdag nyid lam nyams su len pa la sgrub pa snying por byed ‘dod pa’i [19v] yid kyi re ba phyi nang gi bar du gcod pas ma bcad na nyer mkho’i gtso bo dag brjed pas ‘jigs pa dang/ skal ba dang ldan pa sgrub pa lhur len par ‘dod pa re re tsam byung pa srid na’ang/ ‘khrid tshul zhib tu nges pas phan gdags pa dang/ kho bo ‘jigs [Z] dus kyi pho nyas khrid par gyur na/ rje rin po che’i gsung ngag rdo rje ‘chang gi zhal gyi bdud rtsi ‘di dag gangs ri’i khrod du lhag ma med par ‘gyur du dogs pas ‘jigs shing/ man ngag gi gnad mtha’ dag la go ba tshul lugs kyi gnad mtha’ dag pa zhal [Z] las shes pa mang du yod pa la/ kho bo dus phyis rje nyid kyi zhabs drung du slar yang nyan nas/ gsol ba gdab cing gser gyi maṇḍal dang/ tshogs kyi ‘khor lo la sogs pa la ‘bad/ thugs brtse ba chen pos gzigs nas/ zla ba bcu’i ring la nyin mo rgyud sde [Z] dang gzhung chen mo rnams kyi bshad pa dang/ mtshan re re bzhin bskyed rdzogs kyi gdams ngag gi gnad rgyun ma chad par stsal ba dag yid la gcags par bgyis shing/ khyad par zhal las shes par bya ba’i gnad zhib cing mang bar gsungs pa dag/ [Z] zur phra mo tsam yang ma nyams par/ dus de nyid nas lo drug gi bar du yang yang yid la shar ba dang/ sems pas ma brjed par byas nas lo bdun pa la babs pa na/ rje de nyid la gsol ba mang du btab cing/ mkha’ ‘gro chos skyong la mchod gtor phul [Z] nas gsol ba btab te/ dpal ri bo mdangs can gyi dgon par/ 7 rdo rje ‘dzin pa dge legs dpal bzang pos yi ger bris pa yin no// |
[DRUCK-KOLOPHON]
[20r] svasti/ phan bde’i ‘byung gnas rgyal bstan yongs ‘du’i ljon/ /rab rgyas ‘gro kun thar mchog ‘bras bzang la/ /spyod phyir bkra shis lhun grub chos grwa cher/ /chos sbyin [Z] ‘dzad med dal ‘gro’i rgyun ‘di spel// sarba dza ga taṃ// // |
|
Subject matter | Buddhism |
Keywords | gsung 'bum
- bka' rgya ma - yig chung nyer gcig |
Content | Aus den Gesammlten Werken von mKhas grub rje dGe legs dpal bzang po, Kapitel "Tha": Sammlung von 21 kleineren Schriften, spezielle Unterweisungen des Autors. |
Marginal notes | r: bka’ rgya yig chung |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
dGe legs dpal bzang po
|
↳ other name form(s) |
mKhas grub chos rje
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1385-1438
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Khedrubje-Gelek-Pelzang/8027 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 20 Bl., Foliierung 1-20 |
Text area | ca. 49x7cm |
Boxing | ca. 59x9,5cm |
Number of lines | Bl. 1v: 5-zeilig, 2r: 6-zeilig, 2v-20: 7-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001954 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001954 (XML view) |
Send notes for this dataset |