Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 13520 |
↳ alternate | Editor classmark : 1196 old classmark : Or. 1999.13520 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ writing | rgyal zla ba’i dkar phyogs ‘grub pa’i sbyor ba dang ldan pa’i snga dro’i char |
Place of MS | |
↳ writing | rTsā ‘dra rin chen brag |
Title | |
↳ in Ms. | bod yul bde smon |
Completeness | fragment beginning is missing |
Beginning | [Anfang des vorhandenen Textteils, 30r]
... gter mdzod kyi ‘phrin las mkha’ khyab tu rtag cing rgyas pa’i rgyur gyur cig: sarba da ga lyan [Z] maṃ bha ba tu: : bod yul bde smon bzhugs so// skyabs gnas bslu med [Z] dkon mchog rtsa ba gsum// |
Colophon | [31r] ces rje bla ma ‘jam dbyangs [31v] mkhyen brtse’i dbang po’i zhal snga nas deng sang dus kyi ‘tshub ‘gyur shin tu che bas ci ltar ‘gyur che [Z] bas rje nyid nas bod yul bde ba’i smon lam nyin zhag rer lan drug re mdzad pa yin pas khyod [Z] nas kyang de ltar gal che bka’ stsal phabs pa ltar rang gi bsnyel gsos su bris pa ji bzhin ‘grub [Z] par gyur cig/ ces blo gros mtha’ yas kyis rtsā ‘dra rin chen brag tu rgyal zla ba’i dkar phyogs ‘grub [Z] pa’i sbyor ba dang ldan pa’i snga dro’i char bris pa ya thā siddhi rastu// |
[35v] svasti/ padma ‘byung gnas thugs kyi snying po’i don/ /ma ‘ongs las can don du [Z] stsal ba yi/ /zab mo’i chos mchog ye shes lam bzang ‘di/ /bla mas gsung rgyun ma nor dag bshams [36r] mar/ /gsar du bskrun mdzad sbyin pa’i bdag po ni/ /dad gus rab ldan spo rong [Z] chos rgyal che/ /nam mkha’ mi dbang bkra shis stobs rgyas kyis/ /bzhengs par rnam dkar dge [Z] ba rgya chen pos/ /pha mas gtso byas rang gzhan sems can rnams/ /sdig sgrib nad gdon sdug [Z] bsngal kun zhi zhing/ /phyi ma bde chen padma ‘od zhing du/ /skyes nas ma dag zhing gi ‘gro ba rnams/ / [Z]’dren pa’i ded dpon chen por ‘gyur bar shog/ //par ‘di spo rong sbra chen du bzhugs// | |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | bod yul bde smon |
Content | (Wunsch)Gebet für das Wohlergehen Tibets. |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Blo gros mtha’ yas
|
↳ other name form(s) |
'Jam mgon kong sprul
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1813 - 1899
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Jamgon-Kongtrul-Lodro-Taye/4358 |
Commissioner | |
↳ form given in the source |
'Jam dbyangs mKhyen brtse’i dbang po
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1820 - 1892
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Jamyang-Khyentse-Wangpo/TBRC_P258 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | Text 7, Foliierung 30-36 |
Text area | ca. 22,5x5cm |
Boxing | ca. 27,5x7cm |
Number of lines | 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002043 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002043 (XML view) |
Send notes for this dataset |