Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 13554 (09) |
↳ alternate | Editor classmark : 1233 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | ‘phags ma ‘od zer can zhes bya ba’i gzungs |
ārya-mārīcī-nāma-dhāraṇī | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du/ āryā mā rī tsaiyā nā ma dhā ra ṇi/ bod skad du/ phags ma ‘od zer can zhes bya ba’i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa’ [Z] thams cad la phyag ‘tshal lo// |
Colophon | [2v] phags ma ‘od zer can zhes bya ba’i gzungs rdzogs so// //paṇḍita a mo gha badzra dang/ lo tsā ba dge slong rin chen grags pas bsgyur ba’o// manggā laṃ// // |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | 'Od zer can ma
- gzungs |
Content | Aus dem Kangyur (bka’ ’gyur): Dhāraṇī der weiblichen Gottheit 'Od zer can ma (Mārīcī). |
Marginal notes | ta, ‘od zer can |
Further copies | EVERDING VOHD XI, 18: Hs. or. 2290-38, Nr. 250 |
Person data
|
|
Translator | |
↳ form given in the source |
Paṇḍita A mo gha badzra (=Amoghavajra)
|
Translator | |
↳ form given in the source |
Lotsāva dge slong Rin chen grags pa
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1040-1112 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 2 Bl., Foliierung 1-2 |
Text area | ca. 54x12,5cm |
Boxing | ca. 67x21,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 7-zeilig, 2v: 8-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002067 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002067 (XML view) |
Send notes for this dataset |