Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 13554 (13) |
↳ alternate | Editor classmark : 1237 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | ‘phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi gzungs |
↳ Versions | āryāvalokiteśvaranāmadhāraṇī |
ālokiteśvaranāmadhāraṇī | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du/ ārya a ba lo ki te śva ra nā ma dhā ra ṇi/ bod skad du/ ‘phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi gzungs zhes bya ba/ ‘phags pa spyan ras [Z] gzigs thugs rje chen po dang ldan pa la phyag ‘tshal lo/ |
End of the text | [4v] ‘phags pa spyan ras [Z] gzigs don yod zhags pa’i snying po zhes bya ba’i gzungs rdzogs so// //dge’o// // |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | sPyan ras gzigs
gzungs |
Avalokiteśvara
dhāraṇī |
|
Content | Dhāraṇī (gzungs) der Gottheit Avalokiteśvara (sPyan ras gzigs) zur Verwirklichung von Mitgefühl. |
Marginal notes | pha, spyan ras gzigs, seng ge sgra’i gzungs, don zhags |
Further copies | EVERDING VOHD XI, 18: Hs. or. 2290-44, Nr. 255 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 4 Bl., Foliierung 1-4 |
Text area | ca. 54x12,5cm |
Boxing | ca. 67x21,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 7-zeilig, 2v-4: 8-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002071 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002071 (XML view) |
Send notes for this dataset |