Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 13554 (67) |
↳ alternate | Editor classmark : 1291 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | gser ‘od rnga sgra zhes bya ba’i gzungs |
suvarṇaprabhamṛdaṅganāmadhāraṇī | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du/ su barṇa bha ba smri taṃ ge nā ma dhā ra ṇi/ bod skad du/ gser ‘od rnga sgra zhes bya ba’i gzungs/ dkon mchog gsum la phyag ‘tshal lo// nub gcig [Z] bdag gi rmi lam na// |
Colophon | [4v] gser ‘od dam pa’i rnga sgra zhes bya [Z] ba’i gzungs rdzogs so// //su pra tiṣṭha badzra ye svā hā// //u rgyan gyi slob dpon padma ‘byung gnas kyis snyigs ma’i [Z] dus su sems can rnams la phan par bya ba’i phyir dang/ lha srin sde brgyad gnod ‘tshe byed pa dang/ khyad par snyigs ma’i dus su rgyal po gdon du ldang bas de’i gnya’ gnon du mdzad do/ /bsaṃ [Z] yas kyi dbu rtse khams gsum zangs khang gling gi sgo khang byang ngos su gter du sbas pa/ dus phyis mnga’ bdag nyang ral pa can gyis gter nas bton te/ sde brgyad dang rgyal pos [Z] nyan pa rnams la ‘gro don du spel ba lags so// ‘di shing tu bka’ gnyan pas gang gi khyim na bzhugs pa tsam gyis/ rgyal po la sogs pa’i gdon gyis glags lta bar mi nus [Z] so// tshar gsum pas mang ba bsgrags na/ lha srin sde brgyad dang/ khyad par du rgyal po la sogs pa’i gdon rnams la sdug bsngal dpag tu med pa yong gsung ngo/ /‘di shin tu bka’ gnyan pa [Z] dang dkon pa’i chos lags so// // sa ma ya rgya rgya// //bkra shis// |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | gzungs |
Content | Dhāraṇī zur Abwehr von Gefahren durch rGyal-po und anderen Dämonen. |
Marginal notes | ni, rnga sgra |
Further copies | vgl. EVERDING VOHD XI, 18: Hs. or. 2290-195, Nr. 409. |
Person data
|
|
Other function | |
↳ form given in the source |
(gter ston) mNga’ bdag nyang ral pa can (= Nyang Ral pa can)
|
↳ other name form(s) |
Nyang ral pa can Nyi ma 'od zer
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1124/1136 - 1192/1204
Vgl.: https://treasuryoflives.org/biographies/view/Nyangrel-Nyima-Ozer/TBRC_P364 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 4 Bl., Foliierung 1-4 |
Text area | ca. 54x12,5cm |
Boxing | ca. 67x21,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 7-zeilig, 2v-4: 8-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002126 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002126 (XML view) |
Send notes for this dataset |