Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Libri tibetici 4 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : 1448 other identification : Libr. tibet. 4 (2) |
Record type | |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | [Titelblatt fehlt, Titel dem Kolophon entnommen]
rje btsun rdo rje rnal ‘byor ma sgrub cing mchod pa’i cho ga ngag ‘don |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | [Anfang des vorhandenen Textteils]
Text 2: [6r] śuddhaḥ sarba dharmāḥ yo ga śuddhoḥ haṃ/ de nas ‘gro ba dag pa ni/ /snying kha’i sa bon sngags ‘phreng dang bcas pa las ‘od ‘phros/ /ba spu’i bu ga nas byung/ |
Colophon | [24v] rje btsun rdo rje [25r] rnal ‘byor ma sgrub cing mchod pa’i cho ga ngag ‘don ‘di yang rgyal khams pa tā ra nā thas smras pa’o/ /mangga laṃ// |
[DRUCK-KOLOPHON]
[25r] sgrub thabs mchod chog rnam par dag pa ‘di/ /skal ldan ‘gro la dar zhing rgyas pa’i phyir/ /bgrang yas gleg bam snang rnyan ‘bad med du/ /spel bar bya phyir lha bsam dag [Z] pa yis/ /par gyi ‘phrul ‘khor mi zad chos sbyin sgrubs/ /par yig mkhas pa u rgyan rdo rje dang/ /’du byed phul phyin bkra shis ‘brug rgyal dang/ /bstan ‘dzin jo bo bsam [Z] ‘grub rnams yin te/ /gang ‘di’i mthun rkyen ma lus sbyor ba po/ /dad pa’i nor dang blo gros brtsal ldan pa’i/ /lhas bsrung thog rgod rdo rje zhes bya bas/ /gcig tu rnam par dkar [25v] ba’i lha bsam gyis/ /bstan dang ‘gro la phan phyir ‘bad pas sgrubs/ /’di las rgya chen dge ba gang ‘grub pa/ /srid zhi’i legs byas kun dang lhan cig tu/ /yongs su zhugs [Z] las mtha’ dag ‘gro ba kun/ /bla med rgyal ba’i sa la ‘khod par shog/ las ‘dir ‘bad rtsol ‘brel ba can kun dang/ /dge ba sgrub po rang nyid sngon ‘gro ba’i/ /skye bo srid gsum lam [Z] la gnas pa kun/ /ji srid byang chub snying po’i bar du yang/ /tshe rings nad med longs spyod rgyas pa dang/ /bdud kyi las dang mi mthun phyogs kun zhi/ /bsam don dge ba thams cad ‘grub pa [Z] dang/ /dam pa’i chos kyi dga’ ston ‘gyed par shog/ //bkra shis dpal ‘bar ‘dzam gling brgyan du shog/ //dge’o// |
|
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sgrub thabs,
mchod pa |
Content | Vajrayoginī (rDo rje rnal 'byor ma): Evokationsritual (sādhanā) zusammen mit Opferdarreichung (mchod chog). |
Further copies | Vgl. BDRC: MW22276, gSung ʼbum tā ra nā tha (ʼdzam thang par ma), vol. 12, 199AD, pp. 9–58.
http://purl.bdrc.io/resource/MW22276_D05CFE |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Tā ra nā tha (1575-1634)
|
↳ Person remark | Vgl.
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Taranata/2712 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
U rgyan rdo rje,
bKra shis ‘brug rgyal,
bsTan ‘dzin jo bo bsam ‘grub
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 20 Bl., Foliierung: 6-25, Folios 1-5 fehlen. |
Text area | ca. 37x6cm |
Boxing | ca. 58x13,5cm |
Number of lines | 7-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002237 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002237 (XML view) |
Send notes for this dataset |