Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Libri tibetici 88 (1) |
↳ alternate | Editor classmark : 1585 other identification : Libr. tibet. 88 (1) |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | ‘Brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba’i gling |
Title | |
↳ in Ms. | byang chub sems dpa’i spyod pa la ‘jug pa’i rnam bshad rgyal sras ‘jug ngogs |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rje btsun dam pa thugs rje chen po dang ldan pa rnams kyi zhabs la gus pas phyag ‘tshal lo/ /gang gi mkhyen pa nyes pa kun zad mtshan dpe’i dpal [Z] ‘bar sku bzhi’i dkyil ‘khor chos dbyings mkhar ‘phags te// |
Colophon | [176v] byang chub sems dpa’i spyod pa la [Z] ‘jug pa’i rnam bshad rgyal sras ‘jug ngogs zhes bya ba ‘di ni/ ‘gro ba du ma’i ‘dren pa dam pa sdom pa gsum dang ldan zhing mdo sngags kyi gzhung mang du thos pa’i pha rol tu son pa/ bla ma chos sgo ba bsod nams dpal bas kyang lan du [Z] mar bskul ba dang/ bstan pa rin po che’i khur ‘dzin pas mi ngal zhing mdo sngags kyis bsdus pa’i gzhung gi gnad du ma thugs su chud nas bslab pa gsum la gces spras su mdzad pa bshes gnyen nam mkha’ bzang po pa dang/ bla ma [177r] grags seng pa gnyis kyis mdo khams stod nas ‘bul ba me tog dang bcas te yang yang bskul zhing/ khyad par du bla ma grags seng pas me tog rgya chen po dang bcas te nan cher bskul ba la brten nas/ rgyal ba’i [Z] ring lugs pa chen po rje btsun dam pa ku ma ra ma ti’i zhal snga nas dang/ snyigs dus kyi thams cad mkhyen pa chen po blo bzang grags pa’i dpal bzang po’i zhal snga nas gnyis kyi zhabs kyi rdul yun ring du spyi bos gtugs pa’i [Z] bka’ drin la brten nas/ rigs par smra ba dge slong dar ma rin chen gyis ‘brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba’i gling du sbyar ba’o/ /yi ge pa ni sdom brtson sde snod ‘dzin pa rin chen chos rgyal lo/ /’dis kyang bstan pa rin [Z] po che sgo thams cad nas phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/ // |
[DRUCK-KOLOPHON]
[177r] oṃ svasti/ rgyal bstan pad tshal phan bde’i dri bsung can/ /bshad sgrub ‘dab rgyas rnam [Z] grol sbrang rtsi’i bcud/ /’gro kun spyod phyir sku ‘bum byams pa gling/ /chos sde che nas chos sbyin char ‘di spel/ /sarba mangga laṃ// // |
|
Subject matter | Buddhism |
Keywords | gsung 'bum,
spyod rnam |
Content | Aus den Gesammlten Werken von Dar ma rin chen alias rGyal tshab dam pa zla bzang, aus der Abteilung bzw. Band NGA: Kommentar zum Bodhicaryāvatāra von Śāntideva (Shantideva). |
Marginal notes | nga, spyod rnam |
Further copies | Vgl. Gesammelte Werke des Dar ma Rin chen:
Hs. or. 696.4, NGA sowie vgl. BDRC W29194 (Collected Works of Gyaltsab Darma Rinchen, Vol. Nga) |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ established short form |
rGyal tshab rje,
Darma Rinchen
|
↳ other name form(s) |
rGyal tshab Dar ma rin chen
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1364-1432
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Gyeltsab-Darma-Rinchen/9095 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
sde snod ‘dzin pa Rin chen chos rgyal lo
|
Commissioner | |
↳ form given in the source |
bSod nams dpal ba, Nam mkha’ bzang po, Bla ma grags seng pa
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 177 Bl., Foliierung 1-177 |
Text area | 46x6,5cm |
Boxing | ca. 54x9cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-176v: 6-zeilig, 177r: 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Remarks | Vgl. Gesammelte Werke des Dar ma Rin chen unter folgender Bibliothekssignatur:
Hs. or. 696.1 (01-09), KA Hs. or. 696.2, KHA 1574-1581 - Libr. tibet 85 (01-08) Seite 1 Hs. or. 696.3 (01-02), GA Hs. or. 696.4 (01-03), NGA Hs. or. 696.5 (01-10), CA Hs. or. 696.6, CHA Hs. or. 696.7 (01-02), JA Hs. or. 696.8 (01-05), NYA |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002253 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002253 (XML view) |
Send notes for this dataset |