Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Libri tibetici 88 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : 1586 other identification : Libr. tibet. 88 (2) |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | ‘Brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba’i gling |
Title | |
↳ in Ms. | tshad ma mdo’i rnam bshad rgyal tshab chos rjes mdzad pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rje btsun bla ma dam pa rnams la phyag ‘tshal lo/ /gang gi mkhyen pas shes bya’i gnas kun gzigs/ /brtse bas ‘gro ba’i sdug bsngal bsal slad du/ /lhun grub rgyun mi ‘chad pa’i mdzad pa can/ /rje btsun bla ma rnams la spyi bos ‘dud// |
Colophon | [132v] tshad ma kun [Z] las btus pa’i rnam bshad mthar ‘dzin gyi gdung ba ‘joms byed rigs pa’i rgya mtsho zhes bya ba ‘di ni/ mdo sngags kyi gzhung mang du thos pa sde snod ‘dzin pa chen po thu’i btsun pa bsod nams rnam rgyal dang/ / [Z] dka’ bcu pa yon tan rgya mtsho la sogs pas bskul zhing/ mdo khams stod pa lta bu la dka’ bcu pa legs pa dpal gyis gser dngul zhog grangs mang po’i me tog dang bcas te/ sa thag ring po nas bskul ba la [Z] brten nas/ gsung rab kyi don mtha’ dag ‘byed pa la gzhan gyi dring mi ‘jog pa’i spobs pa dang ldan zhing/ khyad par du phyi nang gi rten ‘brel rnams chu nang gi zla ba’i gzugs brnyan ltar thugs su chud pa/ [Z] dpal ldan rje btsun dam pa ku ma ra ma ti’i zhal snga nas dang/ snyigs dus kyi rgyal ba gnyis pa/ rje rin po che thams cad mkhyen pa blo bzang grags pa dpal bzang po’i zhal snga nas dang/ yab sras gnyis kyi [Z] legs par bshad pa yun ring du myangs pa’i bka’ drin la brten nas rigs pa smra ba dge slong dar ma rin chen gyis/ ‘brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba’i gling du sbyar ba’o/ /yi ge pa ni sdom brtson [133r] sde snod ‘dzin pa rin chen chos rgyal lo/ /’dis kyang rgyal ba’i bstan pa rin po che sgo thams cad nas phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/ // |
[DRUCK-KOLOPHON]
[133r] oṃ svasti/ rgyal bstan pad tshal phan bde’i dri bsung can/ /bshad sgrub ‘dab rgyas rnam grol sbrang rtsi’i bcud/ /’gro kun spyod phyir sku ‘bum byams pa gling/ /chos [Z] sde che nas chos sbyin char ‘di spel// //sarba mangga laṃ/ |
|
Subject matter | Buddhism |
Keywords | gsung 'bum,
tshad rnam |
Content | Aus den Gesammlten Werken von Dar ma rin chen alias rGyal tshab dam pa zla bzang, aus der Abteilung bzw. Band NGA: Kommentar zum Pramāṇa-samuccaya ("Tshad ma kun las btus pa"), eine philosophische Abhandlung zur buddhistischen Logik und Erkenntnistheorie. |
Marginal notes | nga, tshad rnam |
Further copies | Vgl. Gesammelte Werke des Dar ma Rin chen:
Hs. or. 696.4, NGA sowie vgl. BDRC W29194 (Collected Works of Gyaltsab Darma Rinchen, Vol. Nga) |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ established short form |
rGyal tshab rje,
Darma Rinchen
|
↳ other name form(s) |
rGyal tshab Dar ma rin chen
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1364-1432
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Gyeltsab-Darma-Rinchen/9095 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
sde snod ‘dzin pa Rin chen chos rgyal lo
|
Commissioner | |
↳ form given in the source |
Thu’i btsun pa bSod nams rnam rgyal, dka’ bcu pa Yon tan rgya mtsho, and dka’ bcu pa Legs pa dpal
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 133 Bl., Foliierung 1-133 |
Text area | 46x6,5cm |
Boxing | ca. 54x9cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-132v: 6-zeilig, 133r: 3-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Remarks | Vgl. Gesammelte Werke des Dar ma Rin chen unter folgender Bibliothekssignatur:
Hs. or. 696.1 (01-09), KA Hs. or. 696.2, KHA 1574-1581 - Libr. tibet 85 (01-08) Seite 1 Hs. or. 696.3 (01-02), GA Hs. or. 696.4 (01-03), NGA Hs. or. 696.5 (01-10), CA Hs. or. 696.6, CHA Hs. or. 696.7 (01-02), JA Hs. or. 696.8 (01-05), NYA |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002254 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002254 (XML view) |
Send notes for this dataset |