Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 1604 Mkhas grub (8-3)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 1604 Mkhas grub (8-3) |
| ↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 1604 Mkhas grub Bd. nya = 8 |
| Record type | print of convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Dga’ ldan Kloster (grub pa'i gnas mchog 'brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba'i gling) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | gsang ldan dkyil chog snying po nyer bsags |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] bcom ldan ’das ’jam dpal ye shes sems dpa’i don dam pa’i mtshan yang dag par brjod pa las gsungs pa gsang ba dang lden pa zhes bya ba’i rigs bsdus |
| Colophon | [59/7] bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa las gsungs pa gsang ba dang ldan pa zhes bya ba'i rigs bsdus pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo sgrub pa'i thabs dang dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa bshad pa snying po bas bsags pa zhes bya ba 'di ni / rje thams cad mkhyen pa tsong kha pa chen po rang nyid kyis lugs 'di la sgeg rdor gyi gzhung rnams gung bsgrigs pa na lugs snga ma dag las skabs gang du mi 'dra ba'i khyad par gang 'byung ba rnams sgrub thabs la zin bris nyung ngu rdzogs par mdzad pa dang / dkyil chog la'ang thig la sogs pa cho ga'i 'gros 'di lta bu zhig dgos pa yin zhes sogs gzur 'debs kyi gsung cung zad tsam stsal ba rnams gzhir bzhag nas sgeg rdor gyi chos lnga la sogs pa grub chen gyi gzhung la zhib par dpyad cing gzhan yang lugs 'di la stod lung kyi bye ma lung pa chos yes / mnga' ris kyi phu hrangs su shanti garbha'i slob ma paṇḍi ta nyi ma'i dngos grub la zhus nas byon pa las brgyud pa la gsang ldan stod lugs su grags pa dang / mdo khams su smri ti'i slob ma tshogs te ngag gi dbang phyug la khams pa shes rab rdo rjes zhus te dbus gtsang du zhus pa las brgyud pa la g.yang ldan smad lugs su grags pa dang / rngog chos rdor gyis bye ma lung pa dang / khams pa shes rdor gnyis ka la bslabs nas / sba sba ba can dang / rgya 'o ma can gnyis ka la gnang ba nas brgyud pa la gsang ldan rngog lugs su grags pa dang / spa la rngog mdo sdes zhus te / de la gtsang gi rong lha stengs su byung ba'i gtsang smra seng gis zhus te / de la nyang stod sre'u chung pa lce blo ldan seng ges zhus nas/ de las rgya cher 'phel ba la sre'u chung pa'i lugs zhes zer te / de ltar lugs so so'i bzhed pa mi 'dra ba so so dag kyang khong du chud par byas nas rgyal ba kun gyi ngo bo rje tsong kha pa chen po'i zhal snga nas / mtshan brjod 'grel pa bar ba'i lugs 'di la cho ga dang rgyud kyi bshad pa lngar bod 'dir shin tu dar ba la da lta shin tu nyams pa 'di gso ba'i ched du / cho ga dang bshad pa cung zad 'dzugs pa la 'bad dgos pa yin zhes bka' stsal ba'i khur yun ring du yid lci ba'i yod pa re'i rang nyid kyang rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyi chos tshul 'di la mi phyed pa'i dad pas rgyu byas shing / lugs 'di la 'dun pa dang ldan pa'i dge ba'i bshes gnyen du mas bskul bas rkyen byas te / rje btsun 'jam pa'i dbyangs dang tha mi dad pa'i dpal ldan bla ma rje btsun chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i zhabs kyi padm la gus pas gtugs pa'i btsun pa dge legs dpal bzang pos grub pa'i gnas mchog 'brog ri bo che dge ldan rnam par rgyal ba'i gling du sbyar ba'i yi ge pa ni blo ldan sdom brtson dkon mchog dpal mgon ngo / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | gsang ldan dkyil chog
'jam dpal mtshan brjod |
| Content | Erläuterung des Maṇḍala-Rituals gemäss des Mañjuśrīnāmasaṃgīti |
| Further copies | Dge legs dpal bzang. Gsang ldan dkyil chog snying po nyer bsags In Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang. Gsung ʼbum mkhas grub (bkras lhun par rnying dha sar bskyar par brgyab pa) (A reprint of the old blocks from Bkra shis lhun po). Dharmasala: Sherig Parkhang, 1997. 10 Bde., Bd. 8: 59 ff. (pp. 777-888) (v. 8, img. 779-890) bdr:MW29195. |
|
Person data
|
|
| Author Scribe | |
| ↳ form given in the source |
Verfasser: dge legs dpal bzang po
Schreiber: dkon mchog dpal mgon
|
| ↳ Person remark | Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang (1385/1386–1438) |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | Der Band 8 bzw. „nya“ der Gesammelten Werke von Mkhas grub in der historischen Druckausgabe von Bkra shis lhun po umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 1604 (8-0): gsung 'bum pod brgyad pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 1604: gsung 'bum thor bu; Text 03 Hs. or. 1604 (8-2): tshad ma sde bdun gyi rgyan yid kyi mun sel; Text 04 Hs. or. 1604 (8-3): gsang ldan dkyil chog snying po nyer bsags; Text 05 Hs. or. 1604 (8-4): gsang 'dus mi bskyod pa'i zhi ba dang rgyas pa'i sbyin sreg gi cho ga lag tu blang bde ba; Text 06 Hs. or. 1604 (8-5): dam bca' bcu. Die Texte Text 02 befindet sich jedoch nicht im vorliegenden Band der Druckausgabe der Staatsbibliothek Berlin. |
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 59 Blatt, Foliierung: 1r-1v |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 7x50cm |
| Boxing | ca. 9,5x59cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v: 4-zeilig, 2r: 5-zeilig, 2v: 6-zeilig,
3r-59r: 7-zeilig, 59v: 3-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | * Das ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung nya und den Kurztitel gsang ldan. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002342 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002342 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
