Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 1604 Mkhas grub (1-4)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 1604 Mkhas grub (1-4) |
| ↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 1604 Mkhas grub Bd. ka = 1 |
| Record type | print of convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Title | |
| ↳ in Ms. | zab mo stong pa nyid kyi de kho na nyid rab tu gsal bar byed pa'i bstan bcos skal bzang mig 'byed |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | [1v/1] zab mo stong pa nyid kyi de kho na nyid rab tu gsal bar byed pa'i bstan bcos skal bzang mig 'byed ces bya ba / rgyal ba kun gyi sras kyi thu bo rje btsun ’jam pa’i dbyangs dang gnyis su ma mchis |
| End of the text | [163v/7] pa las / chos can / rgyu dus su mo gsal ba rkyen gyi gsal bar / te bdag las / gsar du rang bzhin nyer bzhi / gsal ba’i yod pa’i phyir dper na / bdag las skye rkyen gyi gsal bar nam yang mi nus pa / ba med de / yong pa’i phyir / dper na / skyes bu rgyud dus na mi gsal ba gsal du gsal ba’i skye ba med pa bzhin / dpe ni / yon tan |
| Subject matter | Buddhism philosophy |
| Keywords | stong pa nyid
stong thun chen mo bstan bcos |
| Content | Detaillierte Abhandlung über das Konzept der Leere |
| Further copies | Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang. Zab mo stong pa nyid kyi de kho na nyid rab tu gsal bar byed pa'i bstan bcos skal bzang mig 'byed In Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang. Gsung ʼbum mkhas grub (bkras lhun par rnying dha sar bskyar par brgyab pa) (A reprint of the old blocks from Bkra shis lhun po). Dharmasala: Sherig Parkhang, 1997. 10 Bde., Bd. 1: 179 ff. (pp. 125-482) (v. 1, img. 131-488) (v. 1, img. 27-384) bdr:MW29195. |
| Translations | Dge-legs-dpal-bzang 1992. A dose of emptiness. sToṅ thun chen mo. An annotated translation of the sTong thun chen mo of mKhas grub dGe legs dpal bzang. Tr. by José Ignacio Cabezón. Albany, NY: State Univ. of New York Press. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
Dge legs dpal bzang
|
| ↳ Person remark | Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang (1385/1386–1438) |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | Der Band 1 bzw. „ka“ der Gesammelten Werke von Mkhas grub in der historischen Druckausgabe von Bkra shis lhun po umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 1604 (1-0): gsung 'bum ka pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 1604 (1-1): mkhas grub thabs cad mkhyen pa'i rnam thar mkhas pa'i yid 'phrog; Text 03 Hs. or. 1604 (1-2): mkhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang po'i gsan yig; Text 04 Hs. or. 1604 (1-3): gsung thor bu; Text 05 Hs. or. 1604 (1-4): zab mo stong pa nyid kyi de kho na nyid rab tu gsal bar byed pa'i bstan bcos skal bzang mig 'byed; Text 06 Hs. or. 1604 (1-5): mngon par rtogs pa'i rgyan gyi mthar thug pa'i lta ba thal 'gyur du 'grel tshul gnad don gsal ba'i zla zer; Text 07 Hs. or. 1604 (1-6): 'grel pa don gsal gyi rnam bshad rtogs dka'i snang ba; Text 08 Hs. or. 1604 (1-7): phyin ci log gi gtam gyi sbyor ba la 'jug pa'i smra ba ngan pa rnam par 'thag pa'i bstan bcos gnam lcags 'khor lo. |
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 163 Blatt, Foliierung: 1r-163v |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 7x50cm |
| Boxing | ca. 9,5x59x1,5cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v: 5-zeilig, 2r: 6-zeilig, 2v-163v: 7-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | * Das erste Folio besitzt ein Blockdruck von Tsongkhapa mit der Inschrift rje rin po che thams cad mkhyen pa blo bzang grags pa’i dpal la na mo (links) und Mkhas grub rje Dge legs dpal bzang mit der Inschrift mkhas grub chos kyi rgyal po’i zhabs la gus par phyag ’tshal lo (rechts).
* Das zweite Folio (2r) besitzt Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung ka und den Kurztitel stong thun. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002349 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002349 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
