Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4725 (7) |
↳ alternate | Editor classmark : Be288 |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Date | |
↳ writing | [1680 (lcags spre hor zla drug pa)] |
Place of MS | |
↳ writing | [Tempel von Byams sprin in Mang yul (mang yul byams sprin gyi gtsug lag khang) (Fundort) ]
[Srin mo rdzong in Khams, Meditationsort des Padmasambhava (khams srin mo rdzong phug nag orgyan sgrub gnas) (Niederschrift) ] |
Title | |
↳ in Ms. | bar do’i smon lam ’jigs skyobs ma |
Completeness | end is missing |
Beginning | [1v/1] bdag ni tshe yi ’phen pa zad pa’i tshe : ’jig rten ’di yi nye bas mi phan pas : |
End of the text | [4v/5] kun gyi thos sar ’dir brjod na : sgra thos sems can thams cad kun : grol bar ’gyur ba gdon mi za : ces gsungs pa rnams |
Colophon | [3v/4] bar do’i smon lam ’jigs skyobs ma zhes bya ba : orgyan gyi mkhan po padma ’byung [3v/5] gnas kyi mdzad pa : ji srid ’khor ba’i ’jig rten ma stongs bar : de srid zab chos ’di yang ma rdzogs shog : rgya rgya rgya : sprul sku karma gling pa’i [4r/1] : gter ma’o : |
Druckkolophon [ [5r/2] bdag khams pa nyi ma grags [5r/3] pas mang yul byams sprin gyi gtsug lag khang nas gdan drangs shing : khams srin mo rdzong phug nag orgyan sgrub [5r/4] gnas su shog ser las lcags spre hor zla drug par zhal bshus pa’o : ] | |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi chos skor
zhi khro bar do bar do thos grol chen mo smon lam |
Content | Als Teil der Großen Befreiung durch Hören, präsentiert dieser Text ein Wunschgebet um Schutz vor den Schrecken der Zwischenzustände. |
Further copies | Karma gling pa. Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las: chos nyid bar do'i gsol 'debs thos grol chen mo sogs. [s.l.]: [s.n.], [n.d.]. BDRC MW1KG12110. |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
[karma gling pa]
[nyi ma grags pa]
|
↳ Person remark | karma gling pa (geb. 14Jh.)
nyi ma grags pa (1647¬–I710) |
Physical description
|
|
Number of volumes | Der Text gehört zu einer Werksammlung von Karma gling pa's Totenbuchtexten. Solche Werksammlungen waren weit verbreitet und konnten in ihren Inhalt variieren. In der vorliegende Werksammlung sind die einzelnen Texte mit tibetischen Buchstaben in der Reihenfolge von „ka“ bis „ma“ festgelegt. Man kann daher feststellen, dass einzelne Texte in der erhalten Sammlung fehlen. Im Vergleich mit anderen identischen Werksammlungen kann man eruieren, welche Texte fehlen. Es fehlen die Texte: zab chos zhi khrod dgongs pa rang grol las btags grol phung po rang grol (ja) und zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : chos spyod bag chags rang grol (tsa). Die vorliegende unvollständige Werksammlung umfasst folgende Texte: Siehe unten "Anmerkungen" für die vollständige Werkliste. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Ränder teilweise bestossen; teilweise Beschmutzung und Wasserflecken. |
Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 1r-4v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 6x31cm |
Boxing | 8,5x36x5cm (Textsammlung gesamt), 8,5x36x0,75cm (MIK I 4725 (1)) |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig, 2v-4v: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Tibetische Paginierung recto links
* Tibetische Abkürzung: nya recto links * Die vorliegende unvollständige Werksammlung umfasst folgende Texte: MIK I 4725 (1): zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las // chos nyid bar do’i gsal {gsol} ’debs thos grol chen mo (ka); MIK I 4725 (2): khro bo’i bar do ’char tshul bstan pa (kha) ; MIK I 4725 (3): sangs rgyas dang byang chub sems dpa’ rnams la ra mda’ sgran pa’i smon lam (ga); MIK I 4725 (4): bar do’i rtsa tshig (nga); MIK I 4725 (5) : bar do ’phrang sgrol gyi smon lam (ca); MIK I 4725 (6) : bar do thos grol chen mo las srid pa bar do’i ngo sprod (cha); MIK I 4725 (7) : bar do’i smon lam ’jigs skyobs ma (nya); MIK I 4725 (8) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : ’chi ltas mtshan ma rang grol (ta) MIK I 4725 (9) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : rig pa ngo sprod gcer mthong rang grol (tha); MIK I 4725 (10) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : srid pa bar do’i dge sdig rang gzugs bstan pa’i gdams pa srid pa bar do rang grol (da); MIK I 4725 (11) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : srid pa bar do’i dge sdig rang gzugs bstan pa’i lhan thabs (na); MIK I 4725 (12) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi brgyud pa’i gsol ’debs (pa); MIK I 4725 (13) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : ’chi bslu ’jigs pa rang grol (pha); MIK I 4725 (14) : zab chos zhi khro dgongs pa rang grol las : zhi khro’i klong bshags brjod pa rang grol (ba); MIK I 4725 (15) : btags grol yid bzhin nor mchog (ma). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Olaf Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002370 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002370 (XML view) |
Send notes for this dataset |