Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4429 (8) |
↳ alternate | Editor classmark : 1594 |
Record type | print convolute |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1736 |
Title | |
↳ in Ms. | [Ohne Titelblatt, Titel vom Textanfang]
‘phags pa gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba zhes bya ba’i rtog pa’i rgyal po chen po |
↳ Versions | ārya-advayasamatāvijayākhyākalpamahārājasa |
Completeness | complete |
Beginning | [379r] bod skad du/ ‘phags pa gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba zhes bya ba’i rtog pa’i rgyal po chen po/ dpal rdo rje sems dpa’ la phyag ‘tshal lo/ /’di skad bdag [Z] gis thos pa dus gcig na/ |
Colophon | [431v] ‘phags pa gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba zhes bya ba’i rtog [432r] pa’i rgyal po chen po rdzogs so// //mkhan chen thar pa lo tstsha ba’i phyag dpe’i bseb nas shog yar lnga byung ba sngar bsgyur ba las/ phyis nyang stod smon ‘gro’i gtsug lag khang [Z] nas rgya dpe lhag ma rnams snyed nas bsgyur bar rtsom pa na/ dpal dus kyi ‘khor lo’i phyi nang gzhan gsum gyi tshul la mi ‘jigs pa’i spobs pa thob pa’i bla ma yang dag pa’i/ dge ba’i bshes gnyen chen po legs [Z] par sbyar ba’i skad kyi brda’ sprod pa’i tshul la blo gros shin tu byang ba’i ‘jig rten gyi mig chos grags dpal bzang po’i bkas bskul zhing sbyin bdag mdzad nas/ bu ston gyis bsgyur ba’i yi ge pa ni dge slong rin chen [Z] rgyal mtshan no// …
[Z] de ltar bu ston rin po ches bsab dgos [Z] par bka’ chems su bzhag pa nas bzung sgang lo lnga brgyar nye ba chen po ching gur gyi gnam sa’i dbang phyug rabs drug pa/ bdag nyid chen po gong ma lha skyong rgyal po’i gnam lo dang por/ jing gir [432v] rigs las bka’ ‘gyur khang gi do dam pa bod kyi slob grwa’i mi bzang mgon po skyabs kyis/ rgya’i bka’ ‘gyur nang gi rgya gar paṇ chen dā na rakṣi tas bsgyur ba’i rgyud dpe tshang ma las blangs te ji nus bzhin bod [Z] skad du bsgyur nas thams cad mkhyen pa badzra dhā ra ta la’i bla ma la sogs pa’i bla chen mang por gzigs su phul bar/ tshang mas dgyes pa chen pos legs so gnang ba la brten nas/ slar gnam lo gnyis pa’i [Z] zla ba bcu gnyis pa’i tshes bco lnga bzang po’i nyin/ dad stobs kyis mngon par ‘phags pa ho shos thob chin dar dang/ ho shos hwa lya kha chin dbang gnyis brgyud de gong du zhus pas/ bod nas kyang legs so [Z] stsal ba gus pas dang du blangs te bod kyi bka’ ‘gyur nang kha skongs su tshud par byas so// //ye dharmā he tu pra bhā wa he tunte ṣān ta thā ga to hya wa da ta/ te ṣāñtsa yo ni ro dha e waṃ bā di ma hā śra ma ṇaḥ// |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | bka' 'gyur,
rgyud |
tantra | |
Content | Aus dem Kanon des tibetischen Buddhismus, Kanjur (bka’ ’gyur), Abteilung der Tantras (rgyud): Āryādvayasamatāvijayākhyāvikalpa-Mahārāja-Tantra. |
Marginal notes | ca, rgyud |
Further copies | Vgl.
TBRC: W22084 (Vol. 82, pp. 116-204) http://purl.bdrc.io/resource/MW22084_0452 |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
Rin chen rgyal mtshan, dge slong
|
Commissioner | |
↳ form given in the source |
Chos grags dpal bzang po
|
Translator | |
↳ form given in the source |
Bu ston
|
↳ other name form(s) |
Bu ston Rin chen grub
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1290 -1364
Vgl. https://treasuryoflives.org/biographies/view/Buton-Rinchen-Drub/2845 |
Translator | |
↳ form given in the source |
Mi bzang mgon po skyabs
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 18. Jh. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 53 Bl., Foliierung 379-432 |
Text area | ca. 56,5x10,5cm |
Boxing | ca. 65x17cm |
Number of lines | Bl. 379r-432: 7-zeilig, 432v: 4-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002712 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002712 (XML view) |
Send notes for this dataset |