Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2913 |
↳ alternate | Editor classmark : 1865 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa |
Completeness | end is missing |
Beginning | [1r] rgya gar skad du/ ārya badzra [Z] cchedaka pradznya para mi ta nā ma mahā ya na sū tra [Z] bod skad du/ 'phags pa shes rab kyi pha [2r] rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa [Z] chen po'i mdo / / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thaṃs [Z] cad la phyag 'tshal lo / / 'di skad bdag gis thos pa {pa'i} dus [2v] gcig na / bcom ldan 'das mnyan yod na rgyal bu rgyal byed [Z] kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na / dge slong [Z] stong nyis brgya lnga bcu'i dge slong gi dge 'dun chen po dang / [Z] byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rab tu mang po [Z] dag dang thabs cig tu bzhugs so |
End of the text | [68r: Z3] shes rab pha rol phyin gzhung zab mo'i mdo / / klog 'don bgyis sogs [Z] dus gsum rnam dkar gyi / / dge tshogs ci mchis bdag sogs mkha' mnyam 'gro / [Z] thub dbang go 'phang mchog de thob phyir bsngo / / tshe yi 'du byed gtong tshe? gnad gcod [68v] dang // bar dor gshin rje'i 'jigs skrag kun zhi nas / / bde ba can sogs dag pa'i zhing khaṃs [Z] su / / skyes nas ma dag 'gro ba 'dren nus shog / rmad byung sras bcas rgyal ba'i byin rlabs dang // [Z] rten 'brel bslu ba med pa'i bden pa dang // bdag gi lhag bsam dag pa'i mthu stobs kyis // [Z] rnam dag smon pa'i gnas 'di 'grub par shog / zhes pa rnams bton na legs te / spyod 'jug las / [Z] bskal pa stong du bsags pa yi / / sbyin dang bde gshegs mchod pa sogs / / legs byas gang yin de dag ... [unvollständig] |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | rdo rje gcod pa |
Content | Das Diamant-Sutra Vajracchedikā-Prajñāpāramitā: 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa. |
Marginal notes | ka |
Physical description
|
|
Binding | Material : Die Titelseite ist sehr brüchig und wurde in rotem Stoff eingefasst. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | black |
Number of folios | 69 Blatt, durchgehende Foliierung. |
Boxing | ca. 27 cm x 9 cm |
Number of lines | 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Characteristics | dbu can |
Illustrations | 1v: Der Titel ist rechts und links flankiert von Buddha-Abbildungen. |
Remarks | Der Text ist unvollständig, Schluss fehlt: Er hört ab Folio 68 auf. Allerdings wurde nachträglich ein Abschlussfolio hinzugefügt und handschriftlich Zeilen hinzugefügt, die jedoch nicht zum Inhalt des zuvorgehenden Textes passen, auch wenn die abschließende Seiten-Foliierung "69" passend ergänzt wurde. Die Zeilen enthalten viele Fehler und weisen auf Schreibübungen hin.
Folio 69r: dang po phyag 'tshal ba ni/ / rgyal pa'i brgyal 'tshab darma rin chen dang/ 'dul 'dzin [Z] mchog gyur grags pa rgyal mtshan zhabs/ brtogs pa mdon gyur 'jam pa'i brgya mtsho [Z] rje/ lung rtogs mdzod dzin gsum la X ... Ō A HŪM ... OM A HŪM ... ŌM A HU |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002787 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002787 (XML view) |
Send notes for this dataset |