Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2915 |
↳ alternate | Editor classmark : 1867 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | ra lug 'phel ba'i gzungs |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du / ārya a ba ra tsi ta ghi rad na sa [Z] ti na ma / bod skad du / 'phags pa dngos grub 'byung ba thugs [Z] kyi nor bdag rkang 'gro dang g.yul las rgyal ba'i gzungs / [Z] gnod sbyin dngos grub 'byung ba la phyag 'tshal lo / / lug [Z] bdag chen po rnam par rgyal / / a pa ra tsi ta rkang 'gro skyong / / [Z] nor? bdag chen po rin chen mdzod // mi zad kun spel 'gro ba [2r] skyob / / rgya mtsho sa gzhi drod? dbang bdag / / nam [Z] mkha' nyi zla skar dabng sbyin // gang la gang gis de dbang phyug / [Z] rgyal mtshan rgyal ba 'gro ba'i mgon / / nor bdag lug dang [Z] gzhon nu mchog / dpal rab sbyin dang nor lug bsrungs // |
End of the text | [5r] sangs rgyas shAkya thub pas [Z] lug nad thams cad zhi bar mdzod cig / glo nad rtab? 'brum pa [Z] la sogs pa'i lug nad thams cad zhi bar byed pa'i gzungs [Z] ni / 'di lta ste / oṃ badzra dzambha la / mu ga na tra tra swA hA / oṃ badzra na mo [Z] rad na tra yA ya swA hA / oṃ badzra sa ma yA swA hA / oṃ bdzra ta rya shA [Z] swA hA / oṃ ha la ha la / dzu lu dzu lu swA hA / lug 'di rnams la srung [5v] shig / lug nad thams cad zhi bar mdzod cig / nor gyi dngos grub rnams bdag la [Z] stsol / 'phags pa dzambha la'i lug nad thams cad zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gzungs,
'phel ba'i gzungs |
Content | Dhāraṇī (gzungs): Mantra-Formeln für das Mehren von Ziegen und Schafen. |
Marginal notes | ka |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | black |
Number of folios | 5 Blatt, durchgehende Foliierung. |
Boxing | ca. 24 cm x 8 cm |
Number of lines | 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Characteristics | dbu can |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002789 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002789 (XML view) |
Send notes for this dataset |