Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2916 |
↳ alternate | Editor classmark : 1868 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | [Titelseite fehlt] |
Completeness | almost complete |
Beginning | [Anfang des vorhandenen Textteils]
... [2r] su mchi'i / / dpal mgon dam pa chos skyongs ba'i? srung ma ye shes kyi spyan dang ldan [Z] pa rnams la skyabs su mchi'o / / lan gsum / sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la / / byang [Z] chub bar du bdag ni skyabs su mchi / / bdag gis sbyin sogs bgyis pa 'di dag gis / / 'gro la [Z] phan phyir sangs rgyas 'grub par shog / / lan gsum / sems can thams cad bde ba dang bde ba'i [Z] rgyu dang ma bral bar gyur cig / sems can thams cad sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyu dang bral [2v] bar gyur cig / sems can thams cad sdug bsngal med pa'i bde ba dam pa dang mi 'bral bar gyur cig / sems [Z] can thams cad nye ring chags sdang gnyis dang bral ba'i btang snyoms la gnas par gyur cig / |
End of the text | [13r] / mtho ris dang thar pa'i gegs su gyur cing / 'khor ba dang ngan song gi rgyur gyur pa'i [Z] nyes ltung gi tshogs ci mchis pa thams cad bla ma rdo rje 'dzin pa chen po la sogs pa phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang / dge 'dun btsun [Z] pa rnams kyi spyan sngar mthol lo / / mi 'chab bo / / 'chags so / / phyin chad sdom par [Z] bgyid lags so / / mthol zhing bshags na bdag bde ba la reg par gnas par 'gyur gyi [Z] ma mthol ma bshags na ni mi 'gyur ro // // sarba manga laṃ // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | ltung bshags |
Content | Ritualtext: Bekenntnis der Vergehen (ltung bshags). |
Marginal notes | smon lam |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | black |
↳ State of preservation | Folio 1, Titelblatt, fehlt. Sehr dünnes, brüchiges Papier, das Feuerspuren (?) aufweist. |
Number of folios | 12 Blatt, durchgehende Foliierung 2-13. Folio 1 (gcig) fehlt. |
Boxing | ca. 27 cm x 8 cm |
Number of lines | 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Characteristics | dbu can |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002790 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002790 (XML view) |
Send notes for this dataset |