Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2944 |
↳ alternate | Editor classmark : 1897 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | gu ru rin po che’i tshes bcu’i rnams thar gsol ‘debs byin brlabs thig le |
↳ Versions | guru rin po che'i tshes bcu'i rnam thar gsol 'debs byin rlabs thig le |
Completeness | complete |
Beginning | [1r] oṃ āḥ hūṃ bdza gu ru padma siḍhi hūṃ: (sangs rgyas) snang ba mtha’ yas sku las sprul / ‘gro ‘dul spyan ras gzigs dbang gsung [Z] gi ‘od / rgyal sras kun gyi thugs kyi gsang ba ‘dzin / gu ru rin po che la gsol ba ‘debs / gdod nas [Z] rang byung (mgon po) bde ba che / srid zhi’i khyab bdag kun bzang gsang ba ‘dus / |
End of the text | [5r] sngon gyi thugs dam dus la babs lags na / (ye shes) chen po’i gzigs pa ma g.yel bar / (‘jig rten) bde zhing [Z] dge ba’i chos la spyod / bsam pa’i don kun chos ldan yid bzhin ‘grub / dka’ ba med par (rdo rje’i) gsang lam bgrod / [Z] phyams gcig gdod ma’i klong du grol mdzad gsol / |
Colophon | [5r: Z3] ces gangs can pa rnams kyis mi byar mi rung ba gu ru rin po che’i dus chen tshes bcu’i mchod pa dang [Z] zung du ‘brel ba’i gsol ‘debs (‘di‘ang) rje (bla ma) (thams cad) mkhyen pa padma ‘od gsal mdo sngags gling pa’i zhal snga nas tshul ‘di dgos pa dang gnad gal che ba’i rgyu mtshan [Z] bcas bka’ yi rjes su gnang ba ltar rje nyid kyi zab gter (bla ma) sku bzhi’i lo rgyus dang lho brag (mgon po) rin chen gyi gter byon tshes bcu’i phan yon dag [Z] la gzhir byas te padma’i rig ‘dzin ‘chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas gus pa chen pos bgyis pa dge legs ‘phel / [Z:5v] bstan gnyis (g.yung drung) gling pas spar du bsgrubs [Z] dge bas ‘gro kun gu rus rjes ‘dzin shog / dge legs ‘phel ༈ gdan sa chen po dpal spung {spungs} kyi / spar las zhal bshus dge bas mthus / [Z] (dpal ldan) (bla ma’i) zhabs brtan cing / bdag sogs mkha’ mnyam ‘gro ba rnams / (sangs rgyas) padma ‘byung gnas kyi / go ‘phang tshe ‘dir thob par shog / sarba [Z] dA ka myA Bhaṃ bha ba tu / (manga lam) / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gsol 'debs |
Content | Padma 'byung gnas: Bittgebet (gsol 'debs). |
Marginal notes | gsang thig bla sgrub gsol 'debs |
Further copies | Vgl. Rin-chen gter-mdzod, Teil DA der Sammlung. |
Person data
|
|
Author | |
↳ established short form |
Kongtrul
|
↳ form given in the source |
'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa
|
↳ other name form(s) |
'Chi-med bstan-gnyis g.yung-drung gling-pa = 'Jam-mgon Kong-sprul
|
↳ Person remark | Jamgon Kongtrul Lodro Taye (1813 - 1899)
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Jamgon-Kongtrul-Lodro-Taye/TBRC_P264 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Der Text enthält viele bunte Papierfetzen zur Markierung bzw. Hervorhebung. |
Number of folios | 5 Blatt, durchgehende Foliierung. |
Boxing | ca. 29,5 cm x 7 cm |
Number of lines | 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu med |
↳ Ink | black red |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & NN |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002820 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002820 (XML view) |
Send notes for this dataset |