Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 2963 (1)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 2963 (1) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 1916 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [Titelseite, 1. Titelvermerk]
mkhas grub rā ga a syas mdzad pa’i rnam dag bde chen zhing gi smon lam bzhugs so |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1r] / oṃ a mi dhe wa hrī: ‘di nyid chag med thugs dam mdzod / / lag pa na yang ‘bad nas bris / / mang po ‘ga’ la e phan bsams / / dpe [Z] gcod ‘dod mi gda’ na g.yor / / ‘di las phan yon che ba med / / ‘di bas zab pa’i gdams ngag med / / nga yi chos kyi rtsa ba yin / / rang gar ma bskyur nyams len ‘bungs / [Z] ‘di ni mdo lugs yin pa’i phyir / / lung ma thob kyang ‘don ni rung / |
| End of the text | [11r:Z4] ji ltar smon lam btab [Z] bzhin ‘grub par shog / dkon mchog gsum la phyag ‘tshal lo / / tadya thā / panytsāndiya a wa bo dha ni svā hā / smon lam ‘grub pa’i gzungs so / / dkon [Z] mchog gsum la phyag ‘tshal lo / / |
| Colophon | [11r:Z6] zhes brjod nas phyag gsum ‘tshal na ‘bum ther du ‘gyur bar [Z:11v] gsungs / de nas rab brgya phrag / ‘bring ci nus / tha ma yang phyag bdun yan ‘tshal / rab ‘di ma chag pa / ‘bring lo zla tsam ma chag pa / tha ma nam skabs su kha nub tu gyu {‘gyur} ? nas bde ba can gyi zhing khams yid la dran [Z] cing ‘od dpag med la thal mo sbyar te dad pa rtse gcig gis bton na / tshe ‘dir tshe’i bar chad sel / phyi ma bde ba can du skye bar the tshom med do / ‘od mdo zhing bkod mdo dang / (pad ma) dkar po ‘chi med rnga sgra [Z] sogs kyi dgongs pa yin / zhes dge slong rā ga a syas sbyar bas ‘gro ba sems can mang po bde ba can du skye ba’i rgyur cig / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | bde smon |
| Content | Wunschgebet zur Wiedergeburt in Sukhāvatī (bDe ba can). |
| Marginal notes | v: bde smon |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ established short form |
Karma Chags med (1613–1678)
|
| ↳ form given in the source |
Rā ga a sya
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 11 Bl. |
| Boxing | ca. 39 cm x 8 cm |
| Number of lines | 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S. Arslan & NN |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002840 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002840 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
