Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2970 |
↳ alternate | Editor classmark : 1927 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | rdzogs pa chen po bi ma snying thig ma bu’i sngon ‘gro’i tshogs bsags kyi dmigs rim ngag ‘don mdor bsdus pa gdod ma’i gseng lam zhes bya ba bzhugs so |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] na mo gu ru bhya: ‘dir dus gsum gyi sangs rgyas thams cad kyi bgrod pa gcig pa’i lam gyi mthar thug ‘od gsal rdzogs [Z] pa chen po man ngag sde’i yang bcud slob dpon chen po bi ma la mi tra’i bka’ srol las byung ba’i gsang ba snying thig ma bu’i khrid rim zab mos rgyud smin pa’i [Z] gang zag gis / sngon ‘gro’i rim pa rgyun gyi rnal ‘byor du bya ba’i tshul ni / |
End of the text | [9r:Z3] rang gzhan dag pa’i dge ba ‘dis / / ‘khor ba ngan song dong sprugs te / / srid na ‘ga’ yang mi gnas par / / thams cad sangs rgyas myur thob shog / ces sogs bsngo smon gyis mtshams sbyar te spyod lam la ‘jug thun mtshams thams cad du’ang snang grags rig [Z] gsum bla ma’i gsang ba gsum gyi ye shes su lam du khyer zhing tshogs gnyis zung ‘brel gyi rnal ‘byor la brtson par bya’o / |
Colophon | [9r:Z5] / de ltar rdzogs pa chen po bi ma snying thig gi sngon ‘gro tshogs bsags [Z] kyi ngag ‘don gtso bor bton cing dmigs rim cung zad dang bcas pa ‘di yang / rang gzhan lam ‘dir ‘jug par ‘dod pa’i blo gros dman pa rnams la phan pa’i bsam pas / rje gter [9v:1] ston bla ‘gro ‘dul gter bdag gling pa yab sras kyi bzhed pa ltar / rgyal khams nyul ba’i dwA ri dra ‘jam dbyangs mkhyen brtse’i dbang pos gangs ri’i khrod kyi shambha la shar dpal spungs [Z] thub bstan chos ‘khor gling du zin bris su bgyis pa’i dge bas ‘gro kun nang gsal gzhon nu bum sku’i dbyings su myur du ‘jug pa’i rgyur gyur cig / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sngon ’gro |
Content | rDzogs chen Bi ma snying thig : Vorbereitende Übungen (sngon ’gro). |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ established short form |
gTer bdag gling pa
|
↳ form given in the source |
gter ston bla ‘gro ‘dul gTer bdag gling pa yab sras
|
↳ other name form(s) |
'Gyur med rdo rje
|
↳ Person remark | Gyurme Dorje (1646–1714) |
Author | |
↳ form given in the source |
‘Jam dbyangs mkhyen brtse’i dbang po
|
↳ Person remark | Jamyang Khyentse Wangpo (1820 - 1892),
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Jamyang-Khyentse-Wangpo/4291 |
Writer of added texts | |
↳ form given in the source |
dis mgo mkhyen sprul ming
|
↳ other name form(s) |
Dil mgo mKhyen brtse
|
↳ Person remark | Dilgo Khyentse (1910 - 1991) |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 10 Blatt, Foliierung 1-10 |
Boxing | ca. 37 cm x 8 cm |
Number of lines | 4/6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | dbu can |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & NN |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002852 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002852 (XML view) |
Send notes for this dataset |