Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1843 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 36b:Freitag tagsüber, 25. Raǧab 1210/4. Februar 1796 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذا كتاب اعراب الجرومية للامام العالم العلامة العمدة الفهامة فريد عصره مولانا الشيخ خالد الازهري نفعنا الله به والمسلمين امين بسم الله الرحمن الرحيم وصلي الله على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم اجمعين والحمد لله رب العالمين |
f. 1a (Titelblatt):
Hāḏā Kitāb Iʿrāb al-Ǧurrūmīya li-l-imām al-ʿālim al-ʿallāma al-ʿumda al-fahhāma farīd ʿaṣrihī maulānā aš-šaiḫ Ḫālid al-Azharī naffaʿanā llāh bihī wa-l-muslimīn āmīn bi-sm allāh ar-raḥmān ar-raḥīm wa-ṣallā llāh ʿalā saiyidinā Muḥammad wa-ʿalā ālihī wa-ṣaḥbihī wa-sallam aǧmaʿīn wa-l-ḥamd li-llāh rabb al-ʿālamīn |
|
↳ Established form | إعراب الآجرومية |
Iʿrāb al-Āǧurrūmīya | |
↳ Versions | بشرى طلاب العربية بإعراب الآجرومية |
Bušrā ṭullāb al-ʿarabīya bi-iʿrāb al-Āǧurrūmīya | |
Completeness | almost complete |
Beginning | :f. 1b
الحمد لله علي ما انعم واشكره علي ما افهم وعلم ... وبعد فيقول العبد الفقير ... خالد بن عبد الله الازهري ... بسم جار ومجرور متعلق بمحذوف اتفاقا قدره بعضهم فعلاً نظراً الي ان الاصل في العمل للافعال وقدره بعضهم مصدراً مرفوعاً علي الابتداء نظرا الي ان المقام مقام ابتدا والتقدير علي الاول بسم الله ابتد وانما قدرناه متاخراً طلباً لاختصاص والاهتمام والتقدير علي الثاني |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | korrigierende und ergänzende Randglossen |
Further copies | Algerien (2004) Nr. 62-65
Mailand (1981) Nr. 705:III, 1607:IV VOHD XVIIB12 Nr. 980-82 |
Editions/Literature | Bairūt: Dār Ibn-Ḥazm 2006 (1467) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Azharī, Ḫālid Ibn-ʿAbdallāh al- |
الأزهري, خالد بن عبد الله | |
↳ Data of life | † Muḥarram 905 / August-September 1499 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 36b:
Muṣṭafā al-Ḫalīl
ق ٣٦ب:
مصطفى الخليل
|
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
Maḥmūd Ibn-Muḥammad as-Sukkarī
ق ١أ:
محمود بن محمد السكري
|
↳ Person remark | ملك محمود بن محمد السكري |
zu der Familie Sukkarī und ihrer Funktion als Schreiber und Besitzer von Handschriften s. VOHD XVIIB7, S. XXVII-XXVIII | |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
ohne Namen
|
↳ Person remark | قد دخل هذا الكتاب في سلك منك الفقير عوده من قرية هوكا القاطن بقباطية |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : beige-farbene Pappe, überzogen über ein beschriebenes Doppelblatt einer wohl ehemaligen Hs. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white white |
↳ Watermarks | tre lune |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier |
Number of folios | 36 f.; f. 10a-b: unbeschrieben |
Dimensions | 16,6 x 11,9 cm |
Text area | 13-13,5 x 8-8,5 cm |
Number of lines | 13-20 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | brownish-black red |
↳ Characteristics | bräunlich schwarze Tinte teilweise recht blass
f. 1b-6b: Text des Primärwerks rot bzw. schwarz überstrichen ab f. 7a: Text des Primärwerks in Rot |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00010877 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00010877 (XML view) |
Send notes for this dataset |