Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 881 |
↳ alternate | old classmark : Hs. or. oct. 881 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ in Ms. | Bl. 2a:
مناقب العارفین |
↳ Established form | مناقب العارفین |
Completeness | complete |
Beginning | Bl. 2b:
الحمد لله الذی نوّر قلوب اولیائه بانوار المعانی و البیان |
Colophon | Bl. 415b in Rot. Das Blatt ist repariert, ohne dass die Schrift rekonstruiert wurde. Dadurch fehlen auf dem ganzen Blatt die Zeilenanfänge und daher wichtige Angaben des Kolophons. |
Subject matter | biography sufism |
Content | Biographien des Mystikerkreises um Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, seiner selbst, seines Vaters, seines Sohnes, sowie der Nachkommen und geistlichen Nachfolger, in 10 Abschnitten (faṣl). Vermutlich Textverlust zwischen den beiden verschiedenen Handschriften. |
Marginal notes | zahlreiche, offenbar von einer Hand |
Notes/seals | Vorderer Innenspiegel: ۱۱۲ 112.
Bl. 1a: Eintrag zum Titel, Verfasser und Inhalt mit dem vom Schreiber des Eintrags angenommenen Datum der Abfassung 770/1368-9. Außerdem wird erwähnt, dass Ǧāmī, gest. 898/1492-3, das Werk benutzt habe. Im Jahr 998/1589-90 ist eine kürzere Fassung des Werkes ins Türkische übersetzt worden. Bl. 2a: verschiedene Einträge teilweise verwaschen, ein Eintrag mit Gold bestäubt |
Further copies | Ms. or. oct. 2848 (VOHD XIV, 1, S. 285-6, Nr. 366)
s. Fanḫā, Bd. 31, S. 651-2 |
Editions/Literature | s. Storey PL I, 2, S. 937-939, Nr. 1256
Edition: hrsg. von Tahsin Yazici, Ankara 1961 |
Translations | s. Storey PL I, 2, S. 937-939, Nr. 1256 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Aflākī, Šams-ad-Dīn Aḥmad |
افلاكى، شمس الدين احمد | |
↳ Data of life | * ca. 1286 oder 1291 † 761/1360 |
Owner | |
↳ Name | Süßheim, Karl |
↳ Data of life | * 1878 † 1947 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Schwarz-brauner Halbledereinband mit Klappe, Deckel, Klappe und Innenspiegel mit buntem marmoriertem Papier beklebt. State of preservation : Verschmutzt und bestoßen |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ Watermarks | vorhanden |
↳ State of preservation | Leicht verschmutzt, fleckig. Bindung des ersten Teils der Handschrift ist lose. |
Number of folios | 416 Bl.; am Anfang ein und am Ende zwei ungezählte und unbeschriebenes Blätter. Ab Bl. 13a beginnt mit der anderen Handschrift eine arabische Blattzählung mit 3. Es fehlen daher vermutlich 2 Blätter. Die Kustode von Bl. 12b bestätigt den fehlerhaften Übergang. Siese arabische Zählung reicht bis Bl. 253a (Bl. 300 arab.) Sie springt auf Bl. 156 in große Abweichungen, ohne dass die Kustoden Lücken aufzeigen würden. |
Dimensions | 20 x 14 cm |
Text area | 15 x 9,3 cm |
Boxing | 20 x 15,5 x 5 cm |
Number of lines | 19 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Bl. 2b-12b: feineres Nasḫ, Kamand in hellem Rot, Titel, Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in demselben hellen Rot. Bl. 2b: Schlichter, schwarz gezeichneter ʿUnwān mit drei Lanzetten Bl. 13a-416b: kräftigere Schrift, Leitwörter und Orientierungszeichen in kräftigerem Rot, gegen Ende der Handschrift wieder schwächer. |
Remarks | Auf dem vorderen Innenspiegel ist ein Exlibris von Karl Süßheim 1939 eingeklebt.
Auf dem unteren Schnitt: مناقب مولانا ترجمه سی Manāqib-i Maulānā tarǧuma ... und zwei arabische Zahlenangaben: ۴۸ ۲۹ 48 und 29. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002101 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002101 (XML view) |
Send notes for this dataset |