Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 5911 |
↳ alternate | Accession number : Or. 1974. 5911 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Ottoman-Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 1209/1794-5 |
Title | |
↳ in Ms. | f. 1b:
کتاب شاهدی |
↳ Established form | تحفه شاهدی |
Completeness | complete |
Beginning | f. 1b:
بحر هزج مسدس مجزو محذوف صچک و اللی | ل بوزک ا | یت نور ... بنام خا | لق و حیّ | توانا |
Colophon | f. 36a mit Angabe des Namens des Schreibers und des Jahres der Abschrift |
Subject matter | lexicography metric poetry |
Content | Persisch-türkisches Glossar in Versform |
Marginal notes | vereinzelt |
Notes/seals | f. 1a: Titelangabe und andere Wörter
f. 1b: auf dem Rand ein Text der mit einer gepunkteten Linie zum Titel im ʿUnwān hinführt f. 36b: Eintrag eines Said Muḥammad Ḫairallāh Bik |
Further copies | s. Hs. or. 5145 |
Editions/Literature | s. Storey PL III, 1, S. 66-67, Nr. 100 (1) |
Translations | s. Ms. or. oct. 1052 (Götz II (VOHD XIII, 4), S. 452-454, Nr. 480) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Şâhidî İbrahîm Dede |
شاهدي ابراهيم دده | |
↳ Data of life | * 1470 † 957/1550 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 36a:
مصطفی نظیف
f. 36a:
Muṣṭafā Naẓīf
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Pappeinband mit marmoriertem Papier beklebt, schwarzer Lederrücken. Innenspiegel und Vorsatzblattteil grün. Am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt State of preservation : Verschmutzt, an den Ecken und Rändern beschädigt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | vorhanden |
↳ State of preservation | Verschmutzt, fleckig. Blatt 36 repariert. |
Number of folios | 36 f. |
Dimensions | 16,2 x 10,5 cm |
Text area | 11-12 x 5,5-6 cm |
Boxing | 17 x 11 x 1 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | 3 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Vokalisiertes Nasḫ. Auf f. 1b floraler ʿUnwān in Gold mit einer unschönen Titelangabe über einer offensichtlich getilgten anderen. Überschriften in Rot. Ǧadwal und Trennlinien auf f. 1b-2a in Gold und Schwarz. Alle anderen Seiten ohne Linien. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002240 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002240 (XML view) |
Send notes for this dataset |