Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1900 |
↳ alternate | Accession number : 1964.1900 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 16. Ǧumādā II. 1114/7. November 1702 |
Title | |
↳ Established form | Nūr al-saǧīya fī ḥall alfāẓ al-Āǧurrūmīya |
نور السجية في حل الفاظ الآجرومية | |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
الحمد لله رافع مقام المنتصبين لاقامة الدين [...] وبعد فيقول [...] الشربيني الخطيب ان مقدمة الشيخ [...] الشهير بآجروم [...] وهو لفظ بربري معناه الفقير الصوفي |
Colophon | Kolophon auf f. 80b mit Schreibernamen und Datierung sowie der Klage des Schreibers über die Verderbtheit seiner Vorlage (nusḫa lā yatayaqqanu ṣiḥḥatuhā); daneben ein Kollationsvermerk mit Datierung 15. Raǧab 1115/24. November 1703 |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zur Āǧurrūmīya von Abū ʿAbdallāh Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Dāʾūd aṣ-Ṣanhāǧī al-Fāsī Ibn-al-Āǧurrūm (gest. 723/1323; GAL² 2/308-10 S 2/332-5; Kaḥḥāla 11/215) |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (Korrekturen auch innerhalb des Textspiegels) sowie balaġ-Vermerke; die z.T. ausführlichen Kommentierungen schließen Autorenmarginalien ein (z. B. f. 7a) sowie Glossen nach Šarḥ al-Ǧurǧānī |
Notes/seals | Auf f. Ia Anrufung eines unbestimmten Heiligen („Herr der 25“: madaduka wa-ʿādātuka yā saiyid ḫams wa-ʿišrīn)
Auf f. 1a ein al-Imām aš-Šāfiʿī zugeschriebenes Bittgebet sowie eine Notiz über die Einteilungsbezeichnungen kitāb, bāb, faṣl, tanbīh, in die sich das vorliegende Werk gliedert — und über deren unterschiedliche Merkmale Eignervermerke bzw. -stempel auf f. 1a (Stempel mit Inschrift Aḥmad rāǧī luṭf al-karīm ʿabduhū … al-ḫādim?) und am Rande von f. 7a (hier Stempel von aš-Šaiḫ Ismāʿīl mit Datierung 1188/1774-5) |
Further copies | GAL S 2/333,10 — SUB Göttingen, Cod. Ms. arab. 625 — Ẓāhirīya, Naḥw 542-3 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Širbīnī, Šams-ad-Dīn Muḥammad aš- |
الشربيني, شمس الدين محمد | |
↳ Data of life | † 2. Šaʿbān 977/10. Januar 1570 |
Scribe | |
↳ authorized heading |
Muḥammad Ibn-aš-Šaiḫ Aḥmad
محمد بن الشيخ احمد
|
↳ Person remark | Fl. 1114/1702 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner am Rücken und Steg schadhafter Halblederband mit Klappe; die Deckel (der Hinterdeckel ist eingerissen) mit beigefarbenem abgegriffenem und angeschmutztem Papier bezogen |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | angeschmutzt bzw. verschmutzt und abgegriffen |
Number of folios | I, 80, I Bl. |
Dimensions | 21x15,5 cm |
Text area | ca. 15,5x9,5 cm |
Number of lines | 19 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Einzelne Bll. und Lagen lose
Lagenzählung Rahmung des Schriftspiegels in der ersten Öffnung durch rote Doppel-, danach zumeist durch einfache rote Linien Rote Hervorhebungen: der kommentierte Grundtext; Überstreichungen von Leitwörtern; Dreipunkthaufen als Verstrenner |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00009205 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00009205 (XML view) |
Send notes for this dataset |