Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1511 - 2 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic Persian |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | المنهج القوي في شرح المثنوي |
al-Manhaǧ al-qawī fī Šarḥ al-Maṯnawī (Band 2) | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 3b
الحمد لله المتوحد في ذاته المنفرد في صفاته والصلاة والسلام على محمد الذى جعله ابا الارواح وخاط خلعة النبوة على قده فجعله مقتدى [...] <اما> بعد فانى لما رايت رغبة الطالبين بعد ما اقراتهم الجلد الاول الى تحرير ما هم لصدده ذاهبين فاستخرت الله تعالى واطلب منه التوفيق |
Subject matter | poetry sufism |
Content | der zweite Teil eines Kommentars zu dem berühmten persischsprachigen mystischen Lehrgedicht Maṯnawī-i maʿnawī von Ǧalāladdīn Rūmī (gest. 672/1273)
der erste kommentierte Vers auf Bl. 3b: بيان بعضى از حكمت تاخير اين مجلد دوم der letzte kommentierte Vers auf Bl. 365a: قوم دیگر ناپذیرا ترش و خام ناقصان سرمدی تم الکلام |
Marginal notes | zahlreiche Korrekturen,
maṭlab-Vermerke (häufig rubriziert) |
Notes/seals | auf Bl. 1b und 2a ein Inhaltsverzeichnis,
auf Bl. 3a ein auf das Jahr (1)247/1831-2 datierter Besitzereintrag |
Further copies | zum Grundwerk (Maṯnawī-i maʿnawī) siehe:
VOHD XIV,1 Nr. 331 VOHD XIV,2 Nr. 61 und 62 Rieu, Ch.: Catalogue of the Persian Mss. in the British Library. Bd. II, S. 584 ff. Kommentar als Druck (6 Bd.) einsehbar unter: http://shiabooks.net/library.php?id=5401 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al- |
المولوي, يوسف بن احمد | |
↳ Data of life | † 1232/1816-7 |
Physical description
|
|
Number of volumes | Bd. 2 eines sechsbändigen Kommentars |
Binding | Material : roter Lederband mit Klappe, die Buchdeckel mit Marmorpapier beklebt |
Writing material | |
↳ State of preservation | die Seiten wurden nachträglich beschnitten |
Number of folios | I-II, 365, III-IV Bl.
(+ arab. Blattzählung (beginnt erst auf Bl. 4a): 353 Bl.) |
Dimensions | 17 x 23,6 cm |
Text area | ca. 8 x 16 cm |
Number of lines | 31 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Characteristics | die einzelnen Gedichtverse sind vollständig angegeben und rot überstrichen,
die nachfolgend noch einmal einzeln aufgeführten kommentierten Wörter rubriziert Trennzeichen: rote Punkte |
Remarks | der zweite Teil wurde 1219/1804-5 fertiggestellt |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00002675 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00002675 (XML view) |
Send notes for this dataset |