Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14031 - 03 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 148b: Montag; darüber in Ziffernform 121 = 1201/1786-87 oder 1210/1795-96 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ٤٢ب:
هذا كتاب انموذج |
f. 42b:
Hāḏā Kitāb-i Unmūḏaǧ |
|
↳ Established form | شرح الأنموذج في النحو |
Šarḥ al-Unmūḏaǧ fī n-naḥw | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 42b
الحمد لله الذي جعل العربية مفتاح البيان وصيرها الة يحترز بها عن الخطاء فى اللسان وقوم بسببها المنطق الذي هو مميز للانسان ... <وبعد> فيقول المولى المعظم ... محمد بن عبد الغنى الاردبيلي ... لما رايت مختصر الامام الهمام ... جار الله قدس الله روحه اعنى انموذجه فى النحو قليل / اللفظ كثير المعنى ... فاردت ان اشرحه يفيد طالبه ويفيض عليه مطالبه |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | korrigierende sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6516-17
Basel (2001) Nr. 93:1 Köprülü (1986) 1/733:3, 2/334:5 Leiden (1957) S. 389 Leipzig (1906) Vollers 416-17: https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBook_islamhs_00004182 https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBook_islamhs_00004185 Leipzig, Cod. Arab. 37, 117: https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00006080 https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00010035 München (1866) Nr. 694 Princeton (1977) Nr. 3482 Princeton (1987) Nr. 1567 VOHD XVIIB4 Nr. 164:1 VOHD XVIIB5 Nr. 274 VOHD XVIIB6 Nr. 547-49 VOHD XVIIB10 Nr. 432 VOHD XVIIB12 Nr. 910-11 VOHD XVIIB13 Nr. 753 Yale (1956) Nr. 11 siehe auch: GAL² 1/347,III |
Person data
|
|
Author Commentator | |
↳ Name | Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al- |
الأردبيلي, محمد بن عبد الغني | |
↳ Data of life | † 647/1249-50 oder 1036/1626-7 |
Author of the master text | |
↳ Name | Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az- |
الزمخشري, محمود بن عمر | |
↳ Data of life | † 538/1143-44 |
↳ Person remark | Verfasser des kommentiereten Grammtikwerks |
Scribe | |
↳ form given in the source |
T. 2, f. 41a:
Muḥammad Taqī
ج ٢, ق ٤١أ:
محمد تقي
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 3 Teile, T. 3 |
Number of folios | f. 42b- 148b |
Text area | 13,5 x 7 cm |
Number of lines | 14 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Titel oberhalb der Basmala sowie Leitwörter in Rot
weitere Leitwörter rot überstrichen hier und da Text vokalisiert Text des Primärwerks, eingeleitet mit rotem "qāla" Kommentar, eingeleitet mit rotem "aqūlu" ab f. 108a bis zum Schluss sind die freigelassenen Stellen für das Einsetzen von rotem "qāla" und "aqūlu" nicht mehr ausgefüllt worden |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011385 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011385 (XML view) |
Send notes for this dataset |