Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. orient. 486 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | Mittwoch, 11. Raǧab 1142/30. Januar 1730 |
Title | |
↳ Established form | المقدمة الآجرمية |
al-Muqaddima al-Āǧurrūmīya | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع و<اقسامه> ثلاثة اسم وفعل وحرف جاء لمعنى فالاسم يعرف * بالخفض و<التنوين> ودخول الألف * واللام و<حروف> الخفض وهى من والى وعن وعلى وفي ورب والباء والكاف :Bl. 2a واللام و<حروف> القسم و<هي> الواو والباء والتاء |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | kurzer Abriss der arabischen Grammatik (Elementarbuch) |
Marginal notes | einige Korrekturen,
wenige Erläuterungen |
Notes/seals | Titel und Verfasser in Arabisch auf Bl. 1a,
auf Bl. 1b ein Stempel mit einem verschlungenen "D" (Initiale), dieser Stempel auch auf Bl. 16b, hier zudem der Stempel der Stadtbibliothek Hamburg mit dem Schriftzug "Bibliotheca Hamburg. Publ." und dem Wappenbild, auf Bl. 16b zudem Angaben zum Inhalt der Hs. von europäischer Hand mit schwarzer Tinte, unterschrieben mit Th. Redslob, 1869 beiliegend ein Blatt, auf der Rückseite der Stempel der Stadtbibliothek Hamburg und auf der Vorderseite ein gedruckter arabischer Nachrichtentext aus dem Jahr 1866, beginnend: ملحق لحديقة الاخبار عدد ٤٩٥ بيروت الخميس مساء في ١٤ شوال سنة ١٢٨٢ موافق ١٧ و١ ادار سنة ١٨٦٦ ان صحيفتنا التى ظهرت اليوم احتوت على الاعلان الصادر من لدن حضرة صاحب الدولة متصرف جبل لبنان الى العصاة |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 6669-70
India Office (1877) Nr. 987 IV Mailand (1981) Nr. 43:V, 657:I und 816:I München (1866) Nr. 706 (f. 93b), 725, 890 (f. 66) und 920,3 Princeton (1977) Nr. 3592 (2 Hss.) Princeton (1987) S. 5 VOHD XVIIB3 Nr. 424 (hier einige weitere Hss. genannt) VOHD XVIIB6 Nr. 598-600 VOHD XVIIB7 Nr. 369 VOHD XVIIB10 Nr. 441 (Fragment) siehe auch: GAL² 2/308 und S 2/332 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ibn-Āǧurrūm, Muhammad Ibn-Muhammad |
ابن آجروم, محمد بن محمد | |
↳ Data of life | † 723/1323 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : dunkelbrauner Lederband mit einem rautenförmigen, fein karierten Zentralornament und mit senkrecht verlaufenden Strahlen sowie einem äußeren Rahmen in schwacher Blindpressung; der Rahmen und das Zentralornament sind goldfarben gefüllt |
Number of folios | 16 Bl. |
Dimensions | 12,2 x 20,3 cm |
Text area | ca. 6,5 x 13 cm
der Schriftspiegel ist durchgehend durch ein schwarz eingefasstes Goldband sowie zwei weitere Linien in Rot und Grün gerahmt |
Number of lines | 11 |
Catchwords | sporadic |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Zwischenüberschriften und Leitwörter rubriziert,
Überstreichungen in Rot, Trennzeichen: schwarz umrandete Goldscheiben |
Illustrations | auf Bl. 1b ein Kopfstück mit Rankenwerk und senkrecht verlaufenden Strahlen mit Blütenmuster in den Farben Gold, Grün und Rot,
über der horizontalen Länge der Basmala eine kleine Blumenranke mit goldenen Zweigen und drei violetten Blüten |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003670 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003670 (XML view) |
Send notes for this dataset |