Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3544 |
↳ alternate | acquisition number : 1962. 33 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Hebrew |
Script | Arabic Hebrew |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 24. Raǧab 1074/21. Februar 1664 |
Title | |
↳ in Ms. | f. 16b:
قرابادین شفائی |
↳ Established form | قرابادین |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | f. 16b:
باب الالف انوش داروی هندی که اعضاء رئیسه را قوت دهد و خفقان و تفرع را نافع باشد و فرح آورد ... |
Colophon | f. 265b mit Angabe des Datums der Abschrift |
Subject matter | medicine |
Keywords | Pharmakologie |
Content | f. 17a-265b: Alphabetische Auflistung von Medikamenten mit der Beschreibung ihrer Eigenschaften und ihrer Herstellung. Die Einleitung fehlt. Auf f. 16b sind der Titel und der Anfang des 1. Kapitels ergänzt. Die Blätter 1-16 und 267-270 tragen Texte mit einzelnen schmückenden Zeichnungen überwiegend in Hebräisch, teilweise auch in Persisch. |
Marginal notes | durchgehend in Hebräisch, vereinzelt auch in Persisch |
Notes/seals | f. 13b: zwei Einträge
f. 14a: Eintrag mit Stempel Alle drei Einträge bestätigen auf Persisch, dass der obige Eintrag auf Hebräisch (f. 14a) von der Hand des Ā Murād, Vater von Mīrzā Šālūm Riṣwānī, Mīrzā Yaʿqūb Riḍwānpūr, Mīrzā ʿAbdallāh Riḍwānī und Mīrzā Mūsā Riḍwānī geschrieben wurde und authentisch ist und der Eintrag die Geburtsdaten der Kinder Ā Murāds enthält. Die Namen der Bestätiger sind: Ḥakīm Salmān Ṭabībiān(?) aus Nahāwand, Ismaʿīl Kašānī und ʿĀšūr Kāšāncī aus Nahāwand. |
Further copies | Ms. or. oct. 895 - 01
Cod. orient. 518 Fanḫā, Bd. 25, S. 98-9 s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3) Fonahn 1910, S. 81-85, 227-228 |
Editions/Literature | s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3) |
Translations | P. Angelo à S. Joseph (Jospeh Labrosse): Pharmacopoeia Persica
s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Šifāʾī Iṣfahānī, Ḥasan Ibn-Muḥammad Ḥusain |
مظفر بن محمد الحسینی الشفائی | |
↳ Data of life | * 966/1558-9 † 1037/1627-8 oder 963/1556 (Storey) |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Schwarz-brauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons mit Anhänger und Ecken auf beiden Deckeln. State of preservation : Der Einband ist auseinander gefallen. Der Vorderdeckel ist lose. Der Rücken ist stark beschädigt. Der Rückdeckel ist auch beschädigt, hängt zu einem kleinen Teil noch am Rücken und Buchblock. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Watermarks | f. 1-16, 267-270: vorhanden |
↳ State of preservation | Die Blätter sind verschmutzt und beschädigt, teilweise repariert. Wasserränder, Stockflecken.
Zwischen f. 266 und 267 sind neun Blätter herausgeschnitten worden. |
Number of folios | 270 f.; f. 14a unbeschrieben |
Dimensions | 22,5 x 14 cm |
Text area | 15 x 8,5 cm |
Boxing | 22,5 x 16 x 4,5 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | f. 17a-100b in einer dünnen Hanschrift, f. 101a-265b in einer kräftigeren Handschrift. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot. |
Remarks | Der Handschrift ist ein Briefumschlag beigefügt, in dem sich kleine hebräisch beschriebene Zettel befinden, die zum Teil einzelnen Buchseiten zugeordnet sind. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002192 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002192 (XML view) |
Send notes for this dataset |