Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3562 |
↳ alternate | acquisition number : acc. mss. or. 1931.184 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Šarḥ Gulistān |
شرح كلستان | |
Completeness | complete |
Beginning | A (Bl. 7b):
الحمد لله على ما اولانا من النعم [...] وبعد فيقول [...] علي بن سيد علي [...] لما رايت كلستان الشيخ محتويا على ابيات فارسية واشعار عربية ونفائس امثال غريبة [...] اردت ان اكتب له شرحا |
Subject matter | poetry |
Content | Kommentar zu dem persischen Unterhaltungs- und Erbauungswerk Gulistān von Muṣliḥaddīn Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Mušarrif b. Muṣliḥ b. Mušarrif Saʿdī aš-Šīrāzī (gest. 691/1292; Kaḥḥāla 6/151; TDVİA 35/405-7) |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (darunter minhīyāt) |
Notes/seals | Eignervermerke auf Bl. 7a: ein Exlibris von ʿAbdalʿazīz Muʾminzāde, Professor an der Kürkčübašī Madrasa; Kaufvermerk von Yaḥyā Ef. Ešeǧikīm (so?); ein weiterer Vermerk wurde gelöscht
Bl. 1b-6a Inhaltsverzeichnis Bl. 1a der bleigeschriebene Hinweis, daß die Abschrift von ʿAlīzāde durchgeführt wurde (lis-Saiyid ʿAlīzāde bi-ḫaṭṭihī) - mithin handelt es sich um ein Autograph; auf Bl. 7b Zuschreibung des Werks an Lāmiʿī Auf Bl. 220b türkische Notiz über die Geburt eines Sohnes im Ṣafar 1107/Sept.-Okt. 1695, auf Bl. 221b ein Gebet |
Further copies | GAL² 2/579 S 2/650 - VOHD XVIIB9 Nr. 220 - Cod. MS. arab. 317 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Yaʿqūb Ibn-Saiyid ʿAlī |
يعقوب بن سيد علي | |
↳ Data of life | † 930/1523-24 oder 931/1524-25 |
↳ Person remark | GAL S 1/642,19 970; Brūsalī, ʿOM 2/54; Kaḥḥāla 13/251-2; bekannt als Ibn Saiyidī und (Saiyid) ʿAlīzāde |
Physical description
|
|
Binding | Material : Kastanienbrauner Lederband (der Rücken erneuert) mit Goldpressung (Deckelumrahmung, Konturierung des Mittelornaments) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | abgegriffen und fleckig |
Number of folios | 222 Bl. |
Dimensions | 12,5x18 cm |
Text area | 6,5x13,5 cm |
Number of lines | 19 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
Remarks | Leer Bl. 221a, 222
Blattzählung Werktitel und Vf. auf dem unteren Schnitt: Šarḥ Gulistān as-Saiyid ʿAlīzāde; Vf. auch auf Bl. 7a und im Kolophon Bl. 220a Hervorhebungen rot und gold: rot überstrichen der kommentierte Grundtext; golden Ausdrücke wie bait, qiṭʿa, ḥikāyat, maṯnawī, ḫātima-i kitāb etc. |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00006014 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00006014 (XML view) |
Send notes for this dataset |