Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3936 (02) |
↳ alternate | Editor classmark : 426 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
↳ writing | 1352 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | rtse mo’i sa chog rgyas pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rdo rje hūṃ mdzad la phyag ‘tshal lo // dkyil ‘khor gyi cho ga chen po byed pa’i skabs su / |
Colophon | [12v] rdo rje rtse mo nas gsungs pa’i sa chog rgyas pa ste / bla ma dam pa’i man ngag la brten nas bu ston gyis / dga’ ba’i lo [1352] nag pa can gyi zla ba’i tshes bco brgyad kyi nyin bris pa’i yi ge pa ni / sgra tshad pa rin rnam [Z] yin no //
(Wunschverse:) ‘dis dgra ba gegs thams cad bcom par gyur cing / ‘di bris dge bas bcu gsum rdo rje ‘dzin pa’i sa thob nas / sems can thams cad de’i sa la ‘dren nus par gyur cig / // [Z] bkra shis // dge’o / (Ritualanweisungen:)/ ‘di man lung med / mchan bu nag po che ba ‘di bu mchan yin no / / nag chung rnams dkar (tsandra pa) mchan yin la / dmar po ni / shar pas btab pa’i mchan bu yin no / / lcags kyu zhags pa las lcags [Z] sgrog / ra ba gnod spyin lu rgyud dbab / / dbus su’o / / brdab sbar ral gri cod pan dang / / ‘khor lo ‘khrul ‘khor kha ṭvāṃ mdung / / sreg byed ‘khor byed shar du‘o / / srad bu ‘joms byed slog byed dang / / ‘jigs byed za byed ‘cha’ byed dang / / dral byed sgyel byed slong [Z] byed dang / / gsod pa’i phyag rgya lho ru‘o / / ‘tsho ba sgrub pa rgyas ‘debs dang / / rlung dang chu dang me dang ni / / brgyal byed hūṃ mdzad bsdu ba dang / / mche ba’i phyag rgya nub tu’o / / ‘bigs byed ‘jigs byed bka’ bzhin byed / / sdigs mdzub ‘gas byed hūṃ mdzad dang / / gnod sbyin me ‘bar [Z] ‘jigs byed dang / / bgegs ‘joms phyag rgya byang ngu’o / / ku sha laṃ // sā dhu / kun mkhyen bu ston thugs rje gru gzings kyis / / rgyud chen rgya mtsho'i dbus nas nor bu blangs / / mkhas mchog rnam gnyis brtson pas byi dor mdzad / / thub bstan rgyal mtshan rtse mer [13r] legs par bkod / / bsod mchog gus pas rtse gcig gsol btab mthus / / grub gnyis ‘dod rgu’i char chen legs babs nas / / bstan dang ‘gro ba’i phan bde ma lus pa / / rdzogs ldan nyid dang ‘gran par rgyas gyur cig / // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rdo rje rtse mo
rdo rje hūṃ mdzad sa chog |
Vajraśekhara | |
Content | Vajraśekhara (rdo rje rtse mo): Ausführliches Ritual (zur Befriedung) des Ortes. |
Marginal notes | r: pa, rtse mo’i sa chog, v: --. |
Further copies | SENDAI 5121; LOKESH CHANDRA III, Bd. 13 (pa), Fol. 221-246; ROSSI FILIBECK 28 a-b/2; BDRC W22106 (vol. 13, pp. 233-258) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal
|
Author | |
↳ Name | Bu ston Rin chen grub |
↳ Data of life | * 1290 in Nyangro Nashi † 1364 in Shalu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 13 Blatt, Foliierung: 1r-13v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 13r: 1-zeilig, 13v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000893 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000893 (XML view) |
Send notes for this dataset |