Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3937 (09) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 455 Alte Katalognummer : M 203 |
Typ | Druck aus Konvolut |
Formtyp | Faszikel |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Abschrift | 1917-1919 |
Ort | |
↳ Abschrift | Zhol spar khang, Lhasa |
↳ Niederschrift | Sa skya |
Titel | |
↳ wie in Hs. | rnam snang mngon byang gi dkyil chog |
„Maṇḍala-Ritual des Vairocanābhisambodhi“ | |
↳ Varianten | rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul ba byin gyis rlob pa’i rgyud las byung ba’i snying rje chen po’i snying po can gyi dkyil ‘khor gyi cho ga sku’i bkod pa mi [Z] zad pa’i mdzod kyi sgo rnam par ‘byed pa (1v)
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa’i rgyud las ‘byung [Z] ba’i snying rje chen po'i snying rje chen po’i snying po can gyi dkyil ‘khor gyi cho ga’i sku’i bkod pa mi zad pa’i mdzod kyi sgo rnam par ‘byed pa (31v) sangs rgyas kun gyi sku yi gsang ba’i mdzod // snying rje chen po snying po ‘byung ba yi // dkyil ‘khor cho ga gsang ba’i sgo ‘byed (31v) |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul ba byin gyis rlob pa’i rgyud las byung ba’i snying rje chen po’i snying po can gyi dkyil ‘khor gyi cho ga sku’i bkod pa mi [Z] zad pa’i mdzod kyi sgo rnam par ‘byed pa zhes bya ba / bla ma dang bcom ldan 'das rnam par snang mdzad la phyag 'tshal lo // gang zhig byang chub sems kyi sa bon la / |
Kolophon | [31v] sangs rgyas kun gyi sku yi gsang ba’i mdzod /
/ snying rje chen po snying po ‘byung ba yi / / dkyil ‘khor cho ga gsang ba’i sgo ‘byed ‘di / / bla ma’i gsung gis gnang ba la brten nas / / rgyud dang sangs rgyas gsang ba’i ‘grel pa las / / shākya’i [Z] dge slong rin chen grub kyis btus / / nongs pa mkhas pa’i tshogs kyis bzod par gsal / / dge bas sangs rgyas rin chen grub gyur cig / / rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa’i rgyud las ‘byung [Z] ba’i snying rje chen po'i snying rje chen po’i snying po can gyi dkyil ‘khor gyi cho ga’i sku’i bkod pa mi zad pa’i mdzod kyi sgo rnam par ‘byed pa zhes bya ba ‘di / dus gsum sangs rgyas thams cad kyi ngo bo dpal ldan bla ma dam pa’i gsung gis rgyud dang ‘grel pa [32r] las thus shig ces gnang ba thob pa la brten nas / bu ston gyis sa mo yos kyi lo [1339] nag pa can gyi zla ba’i nyer lnga la gdan sa chen po dpal ldan sa skyar bris pa’o // (Anhang mit den Überlieferungslinien:) / ‘di’i dbang bka’i brgyud pa ni / sangs rgyas / [Z] ‘jam dpal / dzee tā ri / a sho ka shrī / rol pa’i rdo rje // don yod rdo rje / ba ri lo tstsha ba / mchims brtson seng / mchims don ne / mchims chos seng / mchims blo brten / mchims nam mkha’ grags / slob dpon dar ma rgyal mtshan / [Z] byang chen pa bsod nams ‘phel / lo tstsha ba mchog ldan / bla ma dpal ldan pa / bdag bu ston no / / di’i rgyud kyi brgyud pa’i rim pa ni / sangs rgyas / ‘jam dpal / dze tā ri / mya ngan med pa’i dpal / rol pa’i rdo rje / don yod rdo rje / ba [Z] ri lo tstsha nas brgyud de / sa skya ba rnams / yang ba ri ba nas / brtson seng / don ne / chos seng / nam mkha’ grags / ‘phags pa / blo chen / gu ru dpal ldan seng ge / de la bdag bu ston no / / rnam snang mngon byang / rim phye nyer bdun / de’i [Z] rgyud phyi ma rnams kyi yin no // maṃ gha laṃ bha va tu // // |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | rNam snang mngon byang
dkyil chog |
Vairocanābhisambodhi | |
Inhalt | Vairocanābhisambodhi (rNam snang mngon byang): Maṇḍala-Ritual (dkyil chog). |
Randvermerke / Glossen | r: pha, mngon byang dkyil chog, v: --. |
weitere Exemplare | SENDAI 5149; LOKESH CHANDRA III, Bd. 14 (pha), Fol. 435-498; ROSSI FILIBECK 29 a-b/9; BDRC W22106 (Vol. 14, pp. 447-510) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | Bu ston Rin chen grub |
↳ Lebensdaten | * 1290 in Nyang ro sNa bzhi (rin po che'i gling) † 1364 in Shalu |
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 32 Blatt, Foliierung: 1r-32v. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 49,5x7 cm |
Außenmaße | 54x9,2 cm |
Zeilenzahl | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 32r: 5-zeilig, 32v: vacat. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Druck guter Qualität |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000925 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000925 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |