Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3944 (04) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 507 Alte Katalognummer : M252 |
Typ | Druck aus Konvolut |
Formtyp | Faszikel |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Abschrift | 1917-1919 |
↳ Niederschrift | 1323 |
Ort | |
↳ Abschrift | Zhol spar khang, Lhasa |
Titel | |
↳ wie in Hs. | bde bar gshegs pa’i bstan pa’i gsal byed chos kyi ‘byung gnas gsung rab rin po che’i mdzod |
„Die Lehre des Sugata darlegende Geschichte des Dharma, Schatz der kostbaren Schriften" | |
↳ Varianten | chos kyi ‘byung gnas gsung rab rin po che’i mdzod [211v] |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] bde bar gshegs pa’i bstan pa’i gsal byed chos kyi ‘byung gnas gsung rab rin po che’i mdzod ces bya ba / bcom ldan 'das shākya seng ge la phyag 'tshal lo // gang zhig thugs [Z] bskyed dge tshogs bdud rtsi'i zas can las byung brnag dka'i bzed pas gzi brjid dpal 'bar ba / |
Kolophon | (Schlussverse:) [210r] // rigs dang snying rje lhag pa’i bsam [Z] sbyor dge ba’i mthu yis thugs bskyed chu gter chen po las /
/ brtson ‘grus ‘bar ba’i drod kyi nus pas pha rol phyin drug tshogs gnyis rlabs chen g.yos pa’i mthus / / rang bzhin mkha’ la sku gsum chu ‘dzin thugs rje’i glog phreng tshangs dbyangs [Z] ‘brug sgra ldan pa ‘khrigs / / brgyad khri bzhi stong chos kyi char gis skal ldan snod kyi ‘bor pa mtha’ dag rgyas byed pa / / ‘jig rten ‘dren pa stobs bcu mnga’ ba thub pa mchog rnams ‘jig rten gang du ‘byon pa’i tshul / / khyad par ni ma’i [Z] gnyen gyi gdung rabs thub dbang mi mjed zhing du mngon par sangs rgyas shing / / rnam gsum chos kyi ‘khor lo bskor te mya ngan ‘das nas bstan pa rim par bsdus pa’i tshul / / kha ba can du byung zhing bsgyur ba mkhas pa’i rjes ‘brang mdo tsam bu ston [Z] kha ches bshad / / de yi dge ba nyin mor byed pa’i ‘od zer gyis / / mtha’ yas sems can nor bu me shel la reg pas / / brtse ba chen ldan ye shes chen po’i me 'bar nas / / nyon mongs rnam rtog bud shing thams cad bsreg par shog (Zwischenverse:) [210r, 5 bis 211v, 5] bdag gis [Z] mdo dang mdo ‘grel mkhas pa’i bstan bcos dang / ................ / / smon lam btab pa ji bzhin ‘grub par shog / (Kolophon:) [211v] chos kyi ‘byung gnas gsung rab rin po che’i mdzod ces bya ba / mkhas pa chen po tshad ma’i skyes bu’i gsung gi ‘od zer las skyes pa khro phu ba bu ston gyis sbyar [212r] ba rdzogs so // dge zhing bkra shis par gyur cig / sarba mangga laṃ // // |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | chos 'byung |
Inhalt | Bu ston's Religionsgeschichte. |
Randvermerke / Glossen | r: ya, chos ‘byung chen mo, v: --. |
weitere Exemplare | SENDAI 5197; LOKESH CHANDRA III, Bd. 24 (ya), Fol. 633-1056; ROSSI FILIBECK 39 a-b/4; BDRC W22106 (Vol. 24, pp. 645-1068) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Editionen/Literatur | Janos Szerb: Bu ston´s History of Buddhism in Tibet. Critically edited with a comprehensive index. Wien 1990 (Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse, Band: 569; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, Band: 5).
van der Kuijp, Leonard W.J.: "Some Remarks on the Textual Transmission and Text of Bu ston Rin chen grub's Chos 'byung, a Chronicle of Buddhism in India and Tibet." Revue d'Etudes Tibétaines 25 (2013): pp. 111-193. van der Kuijp, Leonard W.J.: "The Lives of Bu ston Rin chen grub and the Date and Sources of His Chos 'byung, a Chronicle of Buddhism in India and Tibet." Revue d'Etudes Tibétaines 35 (2016), pp. 203-308. Stein, L. (mit Ngawang Zangpo): Butön's History of Buddhism in India and Its Spread in Tibet. A Treasury of Priceless Scripture. Ithaca 2013 (Snow Lion Publications). |
Übersetzungen | E. Obermiller: History of Buddhism (Chos-ḥbyung) by Bu-ston. Heidelberg, Otto Harrassowitz, 1931–1932. |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | Bu ston Rin chen grub |
↳ Lebensdaten | * 1290 in Nyang ro sNa bzhi (rin po che'i gling) † 1364 in Shalu |
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 213 Blatt, Foliierung: 1r-212v. 165 zusätzliches, nur recto beschriebenes Blatt. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 49,5x7 cm |
Außenmaße | 54x9,2 cm |
Zeilenzahl | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 211v: 5-zeilig, 212r: 1-zeilig, 212v: vacat. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Druck guter Qualität |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001112 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001112 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |