Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ms. or. oct. 1790 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Kodex |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Arabisch |
Schrift | Arabisch |
Region | Zentralasien |
Interlinearübersetzung | mit persischer Interlinearübersetzung |
Titel | |
↳ wie in Referenz | دلائل الخيرات و شوارق الانوار في ذكر الصلاة على النبي المختار |
Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿalā n-nabī al-muḫtār | |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | :Bl. 5b
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم <الحمد> لله الذي هدينا للايمان والاسلام <والصلوة> والسلام على محمد نبيه الذي استنقذنا من عبادة الاوثان والاصنام :Bl. 6a [...] <وبعد> هذا فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلوة على النبي [...] <وسميته> :Bl. 6b بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار |
Thematik | Gebet |
Inhalt | Gebetssammlung mit Gebeten auf den Propheten Muḥammad |
weitere Exemplare | Basel (2001) Nr. 11 und 41
Berlin (Ahlwardt) Nr. 3919 und 3929 India Office (1877) Nr. 350-353, 377 II und 1048 IV Köprülü (1986) 3/33 Leiden (1957) S. 56 Mailand (1981) Nr. 353:I München (1866) Nr. 173 Princeton (1977) Nr. 1938 Princeton (1987) Nr. 132 VOHD XVII B7 Nr. 207-210 VOHD XVII B8 Nr. 63 VOHD XVII B9 Nr. 3, 221 und 268 VOHD XXXVII5 Nr. 116, 117-23, 124 Wien (1970) Nr. 2231-2235 Yale (1956) Nr. 741-757 |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al- |
الجزولي, محمد بن سليمان | |
↳ Lebensdaten | † 870/1465-6 oder 877/1472-3 |
Äußere Beschreibung
|
|
Anzahl der Bände | 1 |
Einband | Material : der Kodex ist neu eingebunden; die alten Buchdeckel sind erhalten:
braunes Leder mit einer zentralen Mandel mit Anhängern in Blindpressung, das auf Deckel aus rotem Leder aufgebracht wurde Zustand : die Ränder der Buchdeckel sind stark verschlissen |
Blattzahl | Bn, Ba, 71 Bl., Ba, I, Bn
(B = Buchdeckel; n = neu; a = alt) |
Blattformat | ca. 11 x 19 cm |
Textspiegel | ca. 8 x 14 cm
der Schriftspiegel ist auf allen Seiten durch mehrere dünne Linien und schmale Goldbänder aufwendig gerahmt, weitere waagerecht verlaufende Linien trennen die Zeilen des Texts und die der Interlinearübersetzung voneinander |
Zeilenzahl | 13 (+ 13 Zeilen Interlinearübersetzung)
die erste Doppelseite (Bl. 5b und 6a): 7 Zl. (+ 7 Zl. Interlinearübersetzung) |
Schrift | |
↳ Ausführung | die erste beschriebene Doppelseite (Bl. 5b und 6a) zeigt einen prächtigen, über beide Seiten verlaufenden Rahmen um die Schriftspiegel in Blau, Gold, Rot, Grün und Violett,
um diesen verlaufen noch ein goldenes schmales Band und mehrere Linien in Schwarz und Rot, oberhalb der ersten und unterhalb der letzten Zeile befinden sich goldfarben gefüllte Kartuschen die Interlinearübersetzung ist durchgehend in roter Tinte geschrieben, die Zeilen mit dem arabischen Text sind etwas dunkler hinterlegt Leitwörter und die Wörter Muḥammad und Allāhumma sind rubriziert |
Illustrationen | Bl. 14b und 15a eine doppelseitige Illustration von Mekka mit der Kaʿba (14b) und der Rauḍa mit dem Grab des Propheten und den Gräbern der Kalifen in Medina (15a) in Blau, Gelb, Gold, Rot, Grün, Violett und Rosa mit einem Rahmen aus Kuppeln in verschiedenen Blautönen und grünen Strahlen |
Anmerkungen | Bl. 2a-5a sind unbeschrieben, Bl. 4b und 5a zeigen jedoch einen Rahmen und Blindlinien |
Teilprojekt | KOHD Arabische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Frederike-W. Daub |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00001720 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00001720 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |