Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1610 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | 8. Ḏū l-Ḥiǧǧa 907 (?)/14. Juni 1502 |
Title | |
↳ Established form | حادي الارواح الى بلاد الافراح |
Ḥādī l-arwāḥ ilā bilād al-afrāḥ | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
الحمد لله الذي [جعل جنة] الفردوس لعباده المؤمنين نزلا ويسرهم للاعمال الصالحة الموصلة اليها فلم يتخذوا سواها شغلا وسهل لهم طرقها فسلكوا السبيل الموصلة اليها ذللا خلقها لهم قبل ان يخلقهم واسكنهم [اياها قبل] ان يوجدهم وحفها بالمكاره واخرجهم الى دار الامتحان ليبلوهم ايهم احسن عملا وجعل ميعاد دخولها يوم القدوم عليه وضرب مدة الحياة الفانية دونه اجلا واودعها مالا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر وجلاها لهم حتى عاينوها بعين البصيرة التي هي انفذ من روية البصر وبشرهم بما اعد لهم فيها على لسان رسوله فهي خير البشر على لسان خير البشر وكمل لهم البشرى بكونهم خالدين فيها لا يبغون عنها حولا |
Subject matter | paraenetic works/sermon religious duties |
Content | Schilderung des Paradieses zur Stärkung des rechten Glaubens und zur richtigen Vorbereitung auf das künftige Leben,
Bl. 4a-5b ein Inhaltsverzeichnis |
Marginal notes | vereinzelt Korrekturen und Ergänzung ausgelassener Passagen |
Notes/seals | Titel und Verfasser auf Bl. 1a (Titelseite) angegeben,
Titel zudem auf dem unteren Schnitt, Bl. 1a verschiedene, zumeist durchgestrichene Besitzereinträge, einer datiert auf das Jahr 1107/1695-6; weitere Einträge auf Bl. 113a und b |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 8789
Köprülü (1986) 1/717 Leiden (1957) S. 105 Princeton (1977) Nr. 2533 siehe auch: GAL² 2/129,24 |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
محمد بن يوسف بن عثمان الجزولي
Muḥammad Ibn-Yūsuf ʿUṯmān al-Ǧazūlī
|
Author | |
↳ Name | Ibn-Qaiyim al-Ǧauzīya, Muḥammad Ibn-Abī-Bakr |
ابن قيم الجوزية, محمد بن أبي بكر | |
↳ Data of life | † 13. Raǧab 751/16. September 1350 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : roter Halblederband, die Buchdeckel mit grün-rotem Marmorpapier beklebt |
Writing material | |
↳ State of preservation | einige Seiten wurden restauriert;
die Blätter wurden nachträglich beschnitten, Kustoden z.T. abgetrennt; einige Schäden durch Lochfraß oder Wasser, dadurch vereinzelt Textverlust |
Number of folios | 113 Bl. |
Dimensions | 18 x 25,2 cm |
Text area | 15 x 21 cm |
Number of lines | 25 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Characteristics | Zwischenüberschriften rubriziert,
vereinzelt Überstreichungen in Schwarz, diakritische Zeichen fehlen oft |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003219 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003219 (XML view) |
Send notes for this dataset |