Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14888-03 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Ar-Risāla al-Andalusīya |
الرسالة الاندلسية | |
↳ Versions | Muḫtaṣar fī ʿilm al-ʿarūḍ
K. al-ʿArūḍ al-Andalusī |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 39b):
احمد الله واتوكل عليه واصلي [...] قال الفقير الى الله الغني ابو عبد الله محمد المعروف بابي الجيش الانصاري [...] قد قصدت في هذا المختصر ان اذكر علل الاعاريض الاربع والثلثين |
End of the text | E (f. 44a):
[...] الهوى بالمعنى جمح |
Subject matter | poetics |
Content | Traktat über Metrik und Reimlehre (ʿilm al-qawāfī)
Die Abschrift endet mit einem Belegvers für das Metrum al-Mutadārik |
Marginal notes | An den Rändern und zwischen den Zl. ausführliche kommentierende Glossen, u.a. nach Muḥammad Ṭarsūsī; Muḥsin Qaiṣarī |
Notes/seals | Auf f. 38B Belegverse für die Metren Wāfir und Kāmil; auf der Rückseite für weitere Versmaße |
Further copies | Ahlwardt Nr. 7141-2 – GAL² 1/378 S 1/544 – VOHD XVIIB 3 Nr. 451-3 u. 5 Nr. 305 u. 6 Nr. 646-8 u. 12 Nr. 1027 – Princeton (1977) Nr. 3829 – Ẓāhirīya, Luġa 391-3 (Expl. übereinstimmend) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Abu-ʾl-Ǧaiš, Muḥammad Ibn-Ḥusain al-Andalusī al-Anṣārī |
أبو الجيش, محمد بن حسين الأندلسي الأنصاري | |
↳ Data of life | † 549/1154-55 (Kaḥḥāla) oder 626/1228-29 (GAL) |
Physical description
|
|
Number of volumes | 3 Teile, T. 3 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; an den Rändern eingerissen |
Number of folios | f. 39b-44a |
Dimensions | 20,5x15 cm |
Text area | ca. 15x7,5 cm |
Number of lines | 12 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Vf. in Vorrede
Hervorhebungen rot: die Überschriften (die Versmaße) und ausgewählte Buchstaben (zumeist am Versanfang bzw. -ende); Überstreichungen von Leitwörtern |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00016203 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00016203 (XML view) |
Send notes for this dataset |