Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1793 |
Record type | manuscript |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 77a: tagsüber am Sonntag , 4. Ḏū l-Ḥiǧǧa 1111/23. Mai 1700 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذه حاشية على الازهرية للعلامة الشنوانى رحمه الله تعالى امين حاشية الزهرية[كذا] في علم العربية للشنواني سنة ١١١ كتاب حاشية الزهرية[كذا] سنة ١١١ ... |
f. 1a:
Hāḏihī Ḥāšiya ʿalā l-Azharīya li-l-ʿallāma aš-Šanawānī raḥimahū llāh āmīn Ḥāšiyat az-Zahrīya[!] fī ʿilm al-ʿarabīya li-š-Šanawānī sanat 1111 Kitāb Ḥāšiyat az-Zahrīya[!] sanat 111 ... |
|
↳ Established form | حاشية على شرح المقدمة الأزهرية في علم العربية |
Ḥāšiya ʿalā Šarḥ al-Muqaddima al-Azharīya fī ʿilm al-ʿarabīya | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 1b
الحمد لله علي كل حال حمداً كثيراً طيباً كما يليق بالجلال ويستوجب خواص الاقبال ... <وبعد> فان فقير عفو مولاه ... ابو بكر بن اسماعيل الشنواني ... يقول هذه حواش وضعتها علي شرح الازهرية في علم العربية للشيخ ... خالد بن عبد الله الازهري ... <قوله> بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله افتتح رحمة الله تعالي كتابه بالبسملة وبالحمدلة اقتدا بالكتاب المجيد وعملا بقول النبي |
Subject matter | grammar/syntax |
Notes/seals | f. 1a:
zerstörter Besitzereintrag; Name des Besitzers sowie der Stempel darunter schwarz übermalt Vierzeiler über die 21 Aspekte (waǧh) in der Basmala, teilweise zerstört: ومن مشايخنا من اوصل اوجه اللغة فى البسملة الى احدى وعشرين وجها وذلك بالتثليث ايا طالباً للغات الاسم قد جمعت * احدى وعشرين فى ... * سما سمات سم اسم و... سمة * كذ سماء بتثليث |
Further copies | s. GAL² 2/34 S 2/23 |
Person data
|
|
Author Glossator | |
↳ Name | Šanawānī, Abū-Bakr Ibn-Ismāʿīl aš- |
الشنواني, أبو بكر بن إسماعيل | |
↳ Data of life | † 1019/1610-11 |
↳ Person remark | Verfasser der Glosse (Glossator) zum Kommentar |
Commentator Author of the master text | |
↳ Name | Azharī, Ḫālid Ibn-ʿAbdallāh al- |
الأزهري, خالد بن عبد الله | |
↳ Data of life | † Muḥarram 905 / August-September 1499 |
↳ Person remark | Kommentator sowie Verfassers des kommentierten Werks |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Buchblock ist in folgendem Einband gelegt:
orientalischer, roter Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken, Steg sowie die Ränder der Deckel und der Klappe aus Leder; Deckel und Klappe mit einem Bezug aus grünem Papier; Innenspiegel der Deckel aus europäischem Wasserzeichenpapier, Wasserzeichen auf dem Innenspiegel des Rückdeckels: tre lune; Innenspiegel des Buchrückens und des Stegs aus grünem Papier; Innenspiegel der Klappe aus Steinmarmorpapier |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | Krone mit Inschriftkartusche und Weintraube darunter
Krone mit Kartusche, enthaltend die Initialen E(?)S und dazwischen ein Herz, und Weintraube darunter |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier
Lagen mit zwei Papierstreifen am Rücken zusammengebunden |
Number of folios | 77 f.; f. 77b: unbeschrieben |
Dimensions | 22 x 14,5 cm |
Text area | 15 x 8,5 cm |
Number of lines | 25 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Leitwörter und Überschriften in Rot
bei weiteren Leitwörtern ist ein Konsonant in der Waagerechten in die Länge gezogen und zusätzlich rot überstrichen Text des Kommentars, eingeleitet mit rotem "qauluhū" |
Illustrations | doppelt rote Schriftspiegelumrahmung |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011005 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011005 (XML view) |
Send notes for this dataset |