Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 4584 - 01 |
Typ | Text aus Sammelhandschrift |
Formtyp | Kodex |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Persisch |
Schrift | Arabisch |
Region | Islamische Welt / MENA-Region |
Datum | |
↳ Abschrift | 25. Raǧab (?) 1189/21. September 1775 |
Titel | |
↳ wie in Hs. | f. 1b:
کتاب پند عطّار |
f. 1b:
Kitāb-i pand-i ʿAṭṭār |
|
↳ wie in Referenz | پند نامه |
Pandnāma | |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | f. 1b:
حمد بی حد آن خدای پاک را | آنکه ایمان داد مشتی خاک را |
Kolophon | f. 28a mit Angabe des Datums der Abschrift |
Thematik | Mystik |
Inhalt | Moralische Belehrungen |
Randvermerke / Glossen | zahlreiche am Anfang auch in Rot und Violett |
weitere Exemplare | s. Ms. or. oct. 2181 - 01 |
Editionen/Literatur | Hindley, J.: Pendeh-i-Attar: The councils of Attar, London 1809
Nafīsī, Jostoǰū, S. 108 ff. Ritter, H.: Philologika XVI: Farīduddīn ʿAṭṭār IV - Muxtārnāme, Pandnāme,” Oriens 13-I4, 1960-61, pp. , S. 228-238 |
Übersetzungen | ins Französische: S. de Sacy, Pend-namèh ou le livre de conseils, Paris 1819
ins Deutsche: G.H.F. Nesselmann: Pendnâmeh, das ist das Buch des guten Rathes von Ferîd-eddîn ʿAttâr, Königsberg 1871 zahlreiche Übersetzungen und Kommentare ins Türkische |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn |
فریدالدین عطّار | |
↳ Lebensdaten | † 617/1220 |
Äußere Beschreibung
|
|
Anzahl der Bände | 2 Teile, T. 1 |
Blattzahl | 28 f.; f. 1b-28a |
Textspiegel | 16,5 x 9,5 cm |
Zeilenzahl | 16 |
Spaltenzahl | 2 |
Kustoden | fast durchgehend |
Schrift | |
↳ Duktus | arabisches Alphabet → Nasḫ |
↳ Tinte | schwarz rot violett |
↳ Ausführung | Deutliche Schrift. f. 1b: ʿUnwān in Blau und Gold mit floralem Muster und Lanzetten in Blau und Rot. Lauḥa mit Titelangabe in Hellblau (früher Weiß). Ǧadwal in Rot, Schwarz und Grün. Alle anderen Blätter Ǧadwal in Blau und Rot, Trennlinien in Rot. Interlineare Wörter in Rot. |
Teilprojekt | KOHD Persische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Reck Moradi |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002168 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002168 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |