Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3733 - 01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 1b, 139b
گلستان |
Bl. 1b, 139b:
Gulistān |
|
↳ Established form | Gulistān |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
منّت خدای را عزّ و جلّ که طاعتش موجب قربتست |
Subject matter | literature sufism |
Content | Das Werk enthält humorvolle und ermahnende Geschichten, autobiographische Anekdoten, Aphorismen und eingeschobene Verse. (Sharaf) |
Further copies | Hs. or. 4914
Ms. or. oct. 1582 (VOHD 14,1, S. 158-159 # 195) Ms. or. oct. 3642 - 03 zahlreiche s. Angaben über Zusammenstellungen bei Ivanow 1924, S. 228 # 524 |
Editions/Literature | zahlreiche, s. Ivanow 1924, S. 532
EIr: http://www.iranicaonline.org/articles/sadi-sirazi (Paul Losensky) EIr Bd. XI, S. 79-86 (Franklin Lewis: Golestān-e Saʿdī) The Gulistan (rose garden) of Saʿdī: bilingual English and Persian edition with vocabulary. Engl. transl. by Wheeler M. Thackston, Bethesda 2008 |
Translations | zahlreiche, s. Ivanow 1924, S. 532
EIr: http://www.iranicaonline.org/articles/sadi-sirazi (Paul Losensky) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Saʿdī |
↳ Data of life | † 690/1291 oder 691/1291-92 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 2 Teile, T. 1 |
Number of folios | 140 Bl.; Bl. 1b-140a |
Text area | 7 x 12 cm |
Number of lines | 11 |
Number of columns | Passagen mit Versen: 2 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black blue gold red |
↳ Characteristics | Sehr gepflegtes Nastaʿlīq im Inneren des Schriftrahmens. Bl. 1b und 2a als großer ʿUnwān in Blau, Gold, Rot und Grün mit Lanzetten mit Titel- und Verfasserangabe, sowie Textanfang auf weißem Grund. Ab Bl. 2b befindet sich der Text von Teil 1 in einem schmalen Ǧadwal in Schwarz und Gold. Überschriften in Blau und Gold. Bl. 11a: eine Ergänzung in Rot. Arabische Passagen in Nasḫ und vokalisiert (Bl. 11b und 15b). |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00001001 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00001001 (XML view) |
Send notes for this dataset |