Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3068 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | دیوان عاشق |
Completeness | complete |
Beginning | f. 1b:
صد خار به پا دارم و در راه تمنا | خوش میکشدم دل به سوی منزل سلمی |
Subject matter | poetry |
Content | Sammlung von Dichtungen von ʿĀšiq. |
Chapter headings / fascicle | f. 1b-33b: Qaṣīdas
f. 34b-342a: Ġazals f. 343b-358b: Gemischte Verse, auch Elegien mit Todesdaten unbekannter Personen, s. Ms. or. quart. 1984 - 02. f. 359b-374a: Vierzeiler und kürzere Dichtungen |
Notes/seals | f. Ia: Besitzereintrag: Mīrzā ʿAlī Muḥammad, Sohn des Mīrzā Muḥammad ʿAlī Munšī 1282/1865-6 mit zwei Stempeln
f. 1a: Eintrag mit Angaben zum Titel des Werkes, dem Taḫalluṣ sowie dem Todesdatum des Verfassers (1181/1767) mit Stempel |
Further copies | s. Ms. or. quart. 1984 - 02
Ms. or. oct. 3787 Ms. or. oct. 3788 Ms. or. quart. 1157 (Eilers/Heinz VOHD XIV, 1, S. 254-255, Nr. 326) 5 P 9, USB Köln (Götz VOHD XXXVII, 1, S. 176-177, Nr. 150) |
Editions/Literature | Drucke: Ḥusain Makkī, Tihrān 1318/1939 (mit Vorwort und biographischen Angaben) (EIr)
Saʿīd Nafīsī, mit Kommentaren von M. Darwīš, Tihrān 1343/1964 (EIr) Tihrān 1344/1965 (Fuad) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | ʿĀšiq Iṣfahānī, Muḥammad |
عاشق اصفهانی, محمد | |
↳ Data of life | * 1101/1689 † 1181/1767 |
Owner | |
↳ other name form(s) |
f. Ia:
Mīrzā ʿAlī Muḥammad, Sohn des Mīrzā Muḥammad ʿAlī Munšī
|
Donee | |
↳ Name | Fargues, J. |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Brauner Ledereinband mit hellbraunem Rücken, mit Medaillons und Anhängern, sowie Zierlinien. Innenspiegel: hellbraunes Leder. State of preservation : Das Leder ist bestoßen, wodurch die inneren Deckel sichtbar werden. Die Verbindung zum Buchblock ist repariert. Am Anfang und am Ende befinden sich je ein neueres Vorsatzblatt Der Buchblock ist an mehreren Stellen zerbrochen. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | grey |
↳ State of preservation | Verschmutzt, fleckig, einzelne Blätter am Anfang und am Ende sind repariert. |
Number of folios | 374 f.; am Anfang ein Blatt mit römischer Zählung I; f. 34a und 39a unbeschrieben; f. 342b, 343a, 359a unbeschrieben aber mit Ǧadwal. |
Dimensions | 22,5 x 15 cm |
Text area | 17 x 9 cm |
Boxing | 23 x 15,5 x 4 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Shikastah |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Gepflegtes Šikasta. Kamand und Trennlinien in Grün, Ǧadwal in Blau, Gold, Grün, Violett auf fast allen Seiten. |
Remarks | Auf f. 1a befindet sich ein lateinschriftlicher Eintrag mit brauner Tusche: Divan-i-Ashaq Isfahani, darunter: J. Fargues.
Auf f. 358b befindet sich ein Chronogramm mit Auflösung, dass 1171/1757-8 gelesen wird, nicht 1131/1718, wie auf einem beiliegenden Bibliothekarszettel angenommen. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002132 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002132 (XML view) |
Send notes for this dataset |