Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3947 (21) |
↳ alternate | Editor classmark : 544 old catalogue number : M286 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
1917-1919 | |
Place of MS | |
Zhol spar khang, Lhasa | |
↳ writing | Zha lu Ri phug |
Title | |
↳ in Ms. | bcom ldan ‘das zhal drug pa’i mngon par rtogs pa |
„Visualisationsanweisung für den bcom ldan ‘das Zhal drug pa" | |
↳ Versions | bcom ldan ‘das zhal drug pa’i mngon par rtogs pa / gtum chen rol pa (1v)
bcom ldan ‘das ‘jam dpal gshin rje [Z] gshed zhal drug pa’i mngon par rtogs pa (9v) |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] bcom ldan ‘das zhal drug pa’i mngon par rtogs pa / gtum chen rol pa zhes bya ba / |
Colophon | [9v] / rnga can lo la mgo can zla ba yi /
/ dkar tshes dang nyin dge slong sgra tshad pas / / yi ge'i 'du byed rin chen dpal bzang pos / / byas te byar 'dis 'gro la phan par shog / / bcom ldan ‘das ‘jam dpal gshin rje [Z] gshed zhal drug pa’i mngon par rtogs pa ‘di ni / mdo rgyud du ma la blo gros rnam par dag pa’i spyan dang ldan pa / ‘dul grva ba ‘chor gyi mkhan po dkon mchog bzang pos ring po nas dang / grub thob pa ti shrī’i gdung brgyud / dam pa dbon po kun dga’ dpal [Z] dang / pha jo’i jo sras chos grub dar gyis yang nas yang nas yang du bskul ba’i ngor / jo bo chen po rje a ti shas byin gyis brlabs pa’i gnas zha lu ri phug tu sbyar ba ‘dis / ‘khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / (Überlieferungslinie in kleiner Schrift:) // [Z] gdong drug rva lugs kyi brgyud pa ni / rdo rje ‘chang / ye shes kyi mkha’ ‘gro ma / nag po pa / bha ra pa / dha ma pa / de ba pa / dze ta ri / a naṃ ga badzra / dharma ā ka ra ma ti / bal po thugs rje chen po / rva rdo rje grags / rva chos rab / rva ye shes seng ge / rva ‘bum seng / rje btsun rga lo / shes rab seng ge / dpal ldan seng ge / [Z] chos rje bu ston / chos rje lo tsā ba // bkra shis // // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | mngon rtogs |
Content | bcom ldan ‘das Zhal drug pa alias ‘Jam dpal gshin rje gshed zhal drug pa: Visualisationsanweisung (mngon rtogs). |
Marginal notes | r: sha, gdong drug mngon rtogs, v: --. |
Further copies | SENDAI 5227; LOKESH CHANDRA III, Bd. 27 (sha), Fol. 573-590; ROSSI FILIBECK 42 a-b/21; BDRC W22106 (Vol. 27, pp. 585-602) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
‘dul grva ba ‘Chor gyi mkhan po dKon mchog bzang po, dam pa dbon po kun dga’ dpal, Pha jo’i jo sras Chos grub dar (Veranlasser)
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Rin chen dpal bzang po
|
Author | |
↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
↳ Data of life | * 1388 † 1388 in Zha lu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 10 Blatt, Foliierung: 1r-9v, Fol. 8 in doppelter Ausführung mit bedruckter r-Seite. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 9v: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Remarks | The bcom ldan ‘das Zhal drug pa mentioned in the title is the ‘Jam dpal gshin rje gshed zhal drug pa, a form of gShin rje gshed (Yamāntaka), the wrathful form of Mañjuśrī ('Jam dpal khro bo). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001152 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001152 (XML view) |
Send notes for this dataset |