Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3947 (20) |
↳ alternate | Editor classmark : 543 old catalogue number : M285 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
1917-1919 | |
↳ writing | 1382 |
Place of MS | |
Zhol spar khang, Lhasa | |
Title | |
↳ in Ms. | dpal ldan gshin rje dgra nag gi mngon par rtogs pa gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung |
„Visualisationsanweisung für den glorreichen Kṛṣṇayamāri (gShin rje dGra nag), Horror der Tötungslust“ | |
↳ Versions | gshin rje’i dgra nag po’i mngon par rtogs pa gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung (1v)
gshin rje gshed dgra nag gi mngon par rtogs pa gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung (10r) |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] gshin rje’i dgra nag po’i mngon par rtogs pa gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung zhes bya ba / |
Colophon | [10r] dpal ldan bdud dgra nag po sgrub pa’i thabs /
/ gshin rje gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung ‘di / / dam pas bskul phyir bris la nyes pa gang / / bla ma lhar bcas mkhas rnams bzod par [Z] rigs / / de yi dge ba tshogs gnyis dmag dpung g.yos / / sra brtan thabs mkhas rin chen ya lad bgos / / rno ngar rtse ldan shes rab mtshon bzung ste / / gshin rje’i dgra las rnam par rgyal gyur cig / gshin rje gshed dgra nag gi mngon par [Z] rtogs pa gsod byed rngam pa’i ‘jigs rung zhes bya ba ‘di ni / rigs rus yon tan gyi dpal gyis mngon par mtho zhing / bla ma dam pa kun dga’ grags kyi gdung brgyud bar ma chad pa / slob dpon dbon po kun dga’ dpal gyis bskul ba’i zhal ngo [Z] dang / rnal ‘byor chen po’i bskyed rdzogs kyi don la blo gros kyi snang ba thob pa / pha jo’i jo sras chos grub dar gyis bskul ba’i ngor / kun mkhyen gnyis pa bu ston lo tsā ba chen po’i zhabs kyi rdul la spyi bos reg cing / gsung gi bdud rtsi’i ro bcud cung [Z] zad myangs pa’i dge slong sgra tshad pas rnga chen gyi lo [1382] smin drug can gyi zla ba’i mar ngo’i tshes bzhi la bris pa’i yi ge pa ni rin chen dpal bzang ngo / / ‘dis ‘khor ba rnams gshin rje’i dgra las rgyal bar gyur cig / (Überlieferungslinie in kleiner Schrift:) dgra nag gi bla ma brgyud rim ni / ye shes kyi [Z] mkha’ ‘gro ma / tilli pa / nā ro pa / pradznyā rakṣi ta / bi dza gling pa / thugs rje chen pa / rva rdo rje grags / rva chos ‘bar / rva ye shes seng ge / rva ‘bum seng / rje btsun rga lo / bla ma shes rab seng ge / bla ma dpal ldan seng ge / chos rje bu ston rin po che / thugs sras rin chen rnam rgyal // //) |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | mngon rtogs |
Content | Kṛṣṇayamāri (gShin rje dGra nag): Visualisationsanweisung. |
Marginal notes | r: sha, dgra nag mngon rtogs, v: --. |
Further copies | SENDAI 5226; LOKESH CHANDRA III, Bd. 27 (sha), Fol. 555-572; ROSSI FILIBECK 42 a-b/20; BDRC W22106 (Vol. 27, pp. 565-584) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
slob dpon dbon po kun dga’ dpal, Pha jo’i jo sras Chos grub dar (Veranlasser)
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Rin chen dpal bzang
|
Author | |
↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
↳ Data of life | * 1388 † 1388 in Zha lu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 10 Blatt, Foliierung: 1r-10v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v, 2r und 10r: 6-zeilig, 10v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001149 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001149 (XML view) |
Send notes for this dataset |