Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3947 (13) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 536 Alte Katalognummer : M278 |
Typ | Druck aus Konvolut |
Formtyp | Faszikel |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Druck | 1917-1919 |
Ort | |
↳ Druck | Zhol spar khang, Lhasa |
Titel | |
↳ wie in Hs. | bde mchog dril bu pa’i dkyil ‘khor gyi cho ga snying po don gsal |
„Maṇḍala-Ritual des Saṃvara (entsprechend der Tradition) des Ghaṇṭāpa, Darlegung der essentiellen Bedeutung“ | |
↳ Varianten | bde mchog dril bu pa’i dkyil ‘khor gyi cho ga / snyin po don gsal (1v)
mkha' 'gro ma lnga'i bdag po he ru ka // dril bu rdul tshon lha lngar grags pa yi // dkyil chog snying po don gsal (17v) |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] bde mchog dril bu pa’i dkyil ‘khor gyi cho ga / snyin po don gsal zhes bya ba / bla ma dang dpal he ru ka la phyag 'tshal lo / |
Kolophon | [17v] mkha' 'gro ma lnga'i bdag po he ru ka /
/ dril bu rdul tshon lha lngar grags pa yi / / dkyil chog snying po don gsal zhes bya ba / / kun la ma grags zab mo gsang ba'i don / / 'dun ldan slob ma dag gis bskul ba'i ngor / / rab byung lo [Z] la snron gyi zla ba yi / / dkar po'i phyogs kyi yar chos lnga yi nyin / / mkhas pa'i 'byung gnas zha lu re (sic!) phug tu / / mthun pa'i grogs byed rin chen dpal bzang pos / / bgyis te dge slong sgra tshad pa yis sbyar / / de yi dge bas 'gro ba ma lus pa / / rdo rje 'chang gi sa [Z] la 'god par shog / dkyil ‘khor gyi cho ga ‘di ni rigs rus yon tan gyis che ba’i sku zhang rin chen nam mkha’ mchog grub dpal bzang po dang / dam chos sdug bsngal zhi byed kyi rnal ‘byor pa rgyal mtshan bzang po la sogs pa mang pos bskul ba’i ngor / grub chen [Z] lo hi pa dang / lva ba pa’i rjes su ‘brangs nas / dpal ldan bla ma dam pa’i phyag len bzhin bris pa’o // // ‘dis ‘khor ba sdug bsngal kyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / (Überlieferungslinien in kleiner Schrift:) brgyud pa ni / rdo rje ‘chang / phag mo / dā ri ka / dril bu pa / langka laṃ ba / nag po sypod pa / dge ba’i [Z] mgon po / te lo / na ro / manaṃ ka ra shrī / pham mthing pa / ‘jigs med grags pa / su ma ti kirti / mar pa do pa / gze ba blo ldan seng ge / gze ba jo bde / shākya rdo rje / rong pa chos mgon / lo mchog / rje dpal ldan pa / rje bu ston pa / rje rin rnam pa / rje mkhas grub nor bzang rin chen / bsod rin no / / mi bskyod rdo rje ye [18r] shes che / / rdo rje mchog gsum dkyil ‘khor gsum / / rdo rje mkha’ ‘gro phyag ‘tshal lo / / rnam par snang mdzad rab tu dga’ / / rdo rje zhi ba dga’ ba che / / rang bzhin gyis ni ‘od gsal mchog / sangs rgyas rdo rje phyag ‘tshal lo // rin chen rgyal po rab tu [Z] zab / / rdo rje mkha’ ‘gro dri ma med / / dngos nyid dag pa gos pa med / / rin chen rdo rje phyag ‘tshal lo / / rdo rje dpag med rgyal po che / / mi rtog nam mkha’ rdo rje ‘dzin / / ‘dod chags pha rol phyin pa brnyes // pad ma rdo rje phyag ‘tshal lo / / rdo rje dag pa gdon mi za / / bsam pa thams cad rab rdzogs byed / / sangs rgyas ngo bo nyid [Z] las byung / / sna tshogs rdo rje phyag ‘tshal lo / / sarba mangga laṃ // //) |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | dkyil chog |
Inhalt | Saṃvara (bDe mchog): Maṇḍala-Ritual (entsprechend der Tradition) des Ghaṇṭāpa. |
Randvermerke / Glossen | r: sha, dril bu pa’i dkyil chog, v: --. |
weitere Exemplare | SENDAI 5219; LOKESH CHANDRA III, Bd. 27 (sha), Fol. 415-450; ROSSI FILIBECK 42 a-b/13; BDRC W22106 (Vol. 27, pp. 427-462) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
sku zhang Rin chen nam mkha’ mchog grub dpal bzang po, rnal ‘byor pa rGyal mtshan bzang po (Veranlasser)
|
Verfasser | |
↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
↳ Lebensdaten | * 1388 † 1388 in Zha lu |
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 19 Blatt, Foliierung: 1r-18v, Fol. 11 in doppelter Ausführung. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 49,5x7 cm |
Außenmaße | 54x9,2 cm |
Zeilenzahl | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 18r: 3-zeilig, 18v: vacat. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Druck guter Qualität |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001142 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001142 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |