Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3947 (24) |
↳ alternate | Editor classmark : 547 old catalogue number : M289 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
1917-1919 | |
↳ writing | 1370 |
Place of MS | |
Zhol spar khang, Lhasa | |
↳ writing | Nyang smad Zha lu Ri phug |
Title | |
↳ in Ms. | mi ‘khrugs pa la brten nas rab tu gnas pa’i cho ga byed thabs phun tshogs dpal ‘byung |
„Auf Akṣobhya gestützte Methode der Durchführung des Rituals der Rab gnas(-Weihe), Die vorzüglichen Reichtum Hervorbringende“ | |
↳ Versions | mi ‘khrugs pa la brten nas rab tu gnas ba’i cho ga phun tshogs dpal ‘byung [1v] |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] mi ‘khrugs pa la brten nas rab tu gnas ba’i cho ga phun tshogs dpal ‘byung zhes bya ba / |
Colophon | [8r] / sangs rgyas bstan pa yun du gnas pa dang /
/ bstan ‘dzin rnams kyi bya ba bsgrub pa dang / / sbyin [Z] bdag rnams kyi bsod nams spel ba dang / / gtso cher skye rgu’i bde legs bsgrub pa’i phyir / / rab gnas cho ga phun tshogs dpal ‘byung ‘di / / dge slong sgra tshad pa yis sbyar ba yin / / nongs pa mkhas pa’i tshogs kyis bzod mdzad cing / / dge bas [8v] ‘gro kun sangs rgyas thob par shog / rab gnas kyi cho ga rnal ‘byor rgyud dang mthun pa’i tshul ‘di ni / dge slong dge ba’i bshes gnyen rin chen bla ma zhes pas yang yang bskul ba dang / khyad par du’ang sangs rgyas kyi bstan pa la stan gcig pa’i brtul [Z] zhugs ‘dzin pa’i sde snod ‘dzin pa dpal gyi rgyal mtshan gyis nan chen pos bskul ba’i ngor / shākya’i dge slong rin chen rnam rgyal gyis lcags pho khyi’i lo [1370] ston zla chung gi nyi shu lnga’i nyin / paṇḍi ta dī paṃ ka da {lies = ra} la sogs pa mkhas grub mang po rim pa nas rim [Z] par byon pa’i gnas nyang smad zha lu ri phug gi chos grva chen por sbyar ba’o // bkra shis // // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rab gnas |
Content | Akṣobhya (Mi 'khrugs pa): Rab gnas-Weihe. |
Marginal notes | r: sha, mi ‘khrugs pa’i rab gnas, v: --. |
Further copies | SENDAI 5230; LOKESH CHANDRA III, Bd. 27 (sha), Fol. 627-642; ROSSI FILIBECK 42 a-b/24; BDRC W22106 (Vol. 27, pp. 639-654) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
dge slong dge ba’i bshes gnyen Rin chen bla ma, sde snod ‘dzin pa dPal gyi rgyal mtshan (Veranlasser)
|
Author | |
↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
↳ Data of life | * 1388 † 1388 in Zha lu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 8 Blatt, Foliierung: 1r-8v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 8v: 3-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001155 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001155 (XML view) |
Send notes for this dataset |