Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3947 (15) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 538 Alte Katalognummer : M280 |
Typ | Druck aus Konvolut |
Formtyp | Faszikel |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Druck | 1917-1919 |
↳ Niederschrift | 1367 |
Ort | |
↳ Druck | Zhol spar khang, Lhasa |
Titel | |
↳ wie in Hs. | thugs rje chen po pad ma dra ba’ dkyil ‘khor gyi cho ga pad ma dra ba ‘byung ba |
„Maṇḍala-Ritual des Mahākarunika Padma dra ba, Entstehung des Pad ma dra ba" | |
↳ Varianten | bcom ldan ‘das ma rdo rje phag mo la bstod pa shes byar ba gsal [1v, 3r]
rje btsun rdo rje phag mo snying gi mun pa rnam sel la // shes bya rab gsal bstod tshig phreng [3r] ‘phags pa spyan ras gzigs dbang phyug pad ma dra ba’i dkyil ‘khor du mchod cing dbang bskur ba’i cho ga pad ma dra ba ‘byung ba (24v) |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] thugs rje chen po pad ma dra ba’i dkyil ‘khor gyi cho ga pad ma dra ba ‘byung ba zhes bya ba / |
Kolophon | [24r] / spyan ras gzigs dbang pad ma dra ba yi /
/ dkyil ‘khor [24v] mchod pa’i cho ga gsal byed ‘di / / slob dpon pad ma badzra’i rjes ‘brangs shing / / dpal ldan bla ma’i man ngag ji bzhin du / / ‘dun ldan bshes gnyen dag gis bskul ba’i ngor / / dge slong sgra tshad pa yis sbyar ba la / / nongs rnams bla ma lha yi [Z] tshogs la bshags / / dge bas ‘gro kun sangs rgyas thob par shog / ‘phags pa spyan ras gzigs dbang phyug pad ma dra ba’i dkyil ‘khor du mchod cing dbang bskur ba’i cho ga pad ma dra ba ‘byung ba zhes bya ba ‘di ni / sangs rgyas kyi bstan pa la brtul [Z] zhugs kyi khur ‘dzin cing / ‘phags pa spyan ras gzigs kyi rnal ‘byor la rtse gcig tu mnyam par bzhag pa dang ldan pa’i ‘phags pa bsam grub rdo rje zhes bya bas / dus ring mo nas yang yang bskul ba dang / shar gling kha phyogs kyi slob dpon sbyin [Z] pa ‘od ces bya bas / ‘phral du yang bskul ba’i ngor / slob dpon pad ma badzra nyid kyis mdzad pa’i dkyil ‘khor gyi cho gar khyor chu sogs rgyud thams cad nas bshad pa’i lugs so // zhes kha ‘phangs mdzad / thig tshon sogs rgyas pa ni de kho na nyid [Z] bsdus par brjod do zhes kha ‘phangs mdzad / dbang gong ma gsum / gsang ba gsum gyi dbang bskur bas gsung gi rdo rje yang rnam par spyad pa bya ste / de lta bu’i rim pas / rgyud thams cad la brjod pa’i cho gas dbang bskur dgus grol ba sbyin par [Z] bya’o / zhes kha ‘phangs mdzad // dbang bzhi pa ston pa’i tshig yongs su dag pa bsgom pa’i don du rnam pa 'ang dpyad par brtsam par bya ste / gcig dang gcig min sogs pad dra’i rgyud tshig drangs pa rnams kyi khungs / de nyid bsdus pa dang / bde mchog [Z] sogs phyogs mthun gyi ma rgyud kun dang bstun zhing / dpal ldan bla ma dam pa lo tsā ba chen po bu ston rin po che ji ltar mdzad pa’i phyag len bzhin / shākya’i dge slong rin chen rnam rgyal gyis / me mo lug gi lo [1367] dpyid zla tha chung gi dkar phyogs kyi tshes [25r] lnga’i nyin / rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni dpal mchog don grub bo / / ‘dis ‘khor bsdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / dge’o // // |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | bstod tshig |
Inhalt | Sitavārāhī (Phag mo dkar po): Lobpreisungen (bstod tshig). |
Randvermerke / Glossen | r: sha, rdo rje phag mo’i bstod pa, v: --. |
weitere Exemplare | SENDAI 5220; LOKESH CHANDRA III, Bd. 27 (sha), Fol. 451-456; ROSSI FILIBECK 42 a-b/14; BDRC W22106 (Vol. 27, pp. 463-468) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
‘phags pa bsam grub rdo rje, slob dpon sByin pa ‘od (Veranlasser)
|
Schreiber | |
↳ sonstige Namensform |
dPal mchog don grub
|
Verfasser | |
↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
↳ Lebensdaten | * 1388 † 1388 in Zha lu |
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 26 Blatt, Foliierung: 1r-25v, Fol. 20 in doppelter Ausführung mit beschriebener r-Seite. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 49,5x7 cm |
Außenmaße | 54x9,2 cm |
Zeilenzahl | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 25r: 1-zeilig, 25v: vacat. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Druck guter Qualität |
Anmerkungen | Es handelt sich um ein Werk, dass ein gewisser slob dpon Pad ma badzra auf Veranlaassung eines ‘phags pa bSam grub rdo rje und eines aus Osttibet stammenden slob dpon sByin pa ‘od verfasst hat. Vorgelegt wird dieses Werk hier in der Praxis (phyag len) des sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal. |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001145 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001145 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |