Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1826 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 16a:20. Muḥarram 1221/9. April 1806 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذه فتح رب الارباب بحواشي لب الالباب للشيخ محمد امين بن عمر عابدين |
f. 1a (Titelblatt):
Hāḏihī Fatḥ rabb al-arbāb bi-ḥawāšī Lubb al-albāb li-š-šaiḫ Muḥammad Amīn Ibn-ʿUmar ʿĀbidīn |
|
↳ Established form | فتح رب الأرباب بحواشي لب اللألباب |
Fatḥ rabb al-arbāb bi-ḥawāšī Lubb al-albāb | |
Completeness | complete |
Beginning | f. 1b-2a
<الحمد> لله الواجب وجوده في كل وقت وآن الممتنع عدمه في كل ساعة وزمان الذي غفر لمن نحو نحوه ورفع له الشان ... <اما بعد> فيقول احقر الطلبة محمد امين بن عمر عابدين لما قرات هذا الشرح الموسوم بلب الالباب بشرح نبذة الاعراب للنبيه ... محمد سعيد بن علي بن احمد الاسطواني ... امرني بكتب ما املاه لي خوفا من الضياع فبادرت الي ذلك امتشا لا لامره فكتبت هذه الورقات / <وسميتها فتح رب الارباب بحواشي لب الالباب> |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | in der Hand des Kopisten:
f. 9b, 11a: je eine Autorenmarginalie (minhīyāt) f. 6a, 6b, 7b: Ergänzungen |
Notes/seals | f. 16a:
Der Kopist fertigte die Abschrift nach einem Exemplar des Verfassers an. f. 15b: Der Kopist hat das Kolophon seiner Vorlage mit abgeschrieben. Dort steht geschrieben, dass dieses Exemplar in der letzten Dekade des Rabīʿ II 1215/11.-19. September 1800 fertiggestellt wurde (al-firāġ min taswīd hāḏihī n-nusḫa). Zu diesem Zeitpunkt war der Verfasser ungefähr 16 Jahre alt. am Rand folgender Schreibervers: اخا العلم لا تعمل بعيب مصنف * ولــم تتيـقـن زلـــة مـنــه تـعرف * فكم افـسد الـراوي كـلامـا بـعقلـة * وكم حرف الاقوال قوم وصحفوا * وكـم نـاسخ اضحى لمعنى مغيرا * وجا بشئ لم يرده المصنف |
Further copies | Alexandria, Fihris Maktabat al-Iskandarīya Nr. 492.75 (s. http://balis.bibalex.org//ar/OPAC/Home/RecordDetails?bibid=186039)
Damaskus, Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhirīya 10544 (s. Juma Almajid Center for Culture & Heritage, material number 229700) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ibn-ʿĀbidīn, Muḥammad Amīn Ibn-ʿUmar |
ابن عابدين, محمد أمين بن عمر | |
↳ Data of life | * 1198/1783-84 in Damaskus † 1252/1836-37 in Damaskus |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 16a:
as-saiyid Muḥammad Ṣāliḥ al-Usṭuwānī
ق ١٦ أ:
السيد محمد صالح الأسطواني
|
Physical description
|
|
Binding | Material : brauner Pappeinband, um den Rücken des Einbands ein Stück Buntpapier geklebt, das auf die Deckelflächen übergreift und ein Muster aus Weintrauben, Blumen und Blättern aufweist |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white yellowish-brown |
↳ Watermarks | u.a.:
Krone mit Weintraube darunter Inschrift |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier |
Number of folios | 16 f.; f. 16b: unbeschrieben |
Dimensions | 16,8 x 10 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Leitwörter in Rot, weitere Leitwörter rot überstrichen
Text des Primärwerks eingeleitet mit rotem "qauluhū" |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00010819 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00010819 (XML view) |
Send notes for this dataset |