Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. turc. 183 |
Record type | |
Format | other |
Content and history of the book
|
|
Language | Turkish |
Script | Arabic |
Title | |
↳ in Ms. | Tuḥfe-i Vehbī Sünbülzāde |
↳ Established form | تحفهء وهبي |
Completeness | complete |
Beginning | A (Bl. 1b):
حمد بي حد او كرمفرمايه كه آنك نعمتيدر بي غايه |
Subject matter | poetics |
Content | 1197/1783 für die Söhne des Großwesirs (Ṣadr-i aʿẓam) Ḫalīl Ḥamīd Paša in unterschiedlichen Versmaßen abgefaßtes persisch-türkisches Wörterbuch in 58 Abschnitten
Der Text wurde erstmals noch zu Lebzeiten des Verfassers (Istanbul 1213/1798-9) gedruckt (zu dem Werk s. TDVİA 38/141,1) |
Marginal notes | An den Rändern ausführliche türkischsprachige kommentierende Glossen (z.T. kopfstehend, zumeist jedoch unter der Überschrift ḥāṣil al-maʿnā geschrieben) nach Ḥayātī [Aḥmad Efendi], vereinzelt auch nach Ṣāfī; lexikalische Glossen zwischen den Zl. |
Notes/seals | Auf Bl. 1a persische, türkische und arabische Gedichtverse; S. 66-67 weitere einschlägige Notizen, zumeist in Versform |
Further copies | Wien (1865) Nr. 141 (Handschrift) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Vehbî |
وهبی | |
↳ Data of life | † † 14. Rabīʿ I 1224/29. April 1809 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner abgegriffener Halblederband; Rücken in Leder, die Deckel mit grünlich-braunem Papier bezogen |
Number of folios | 68 Seiten (S. 2-65 gedruckt) |
Dimensions | 15,5x21,5 cm |
Text area | 9,5x15cm |
Number of lines | 23 Zl. (diese z.T. in 2 Spalten geschrieben) |
Number of columns | 2 |
Remarks | Inkunabel
Der poetische Text ist in der Form einer Handschrift gedruckt, die Randglossen und in den Text eingetragenen Vokalzeichen sind von Hand geschrieben Der Druck stammt aus dem Jahre 1241/1825-6 (Istanbul) und wurde unter der Aufsicht (bi-maʿrifat) von al-Ḥāǧǧ Ibrāhīm Ṣāʾib durchgeführt Werktitel im Expl. Rote Hervorhebungen (handgeschrieben): Vokalisierungen und Überstreichungen von Leitwörtern; die Numerierungen an den Rändern (qiṭʿa + Zahl) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003347 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003347 (XML view) |
Send notes for this dataset |