Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2729 |
↳ alternate | Accession number : 1972. 2729 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 1036/1627 |
Place of MS | |
↳ copy | Sedeh bei Birǧand |
Title | |
↳ in Ms. | f. 1b:
نوادر الشباب دیوان مولانا محتشم |
↳ Established form | دیوان مولانا محتشم کاشانی |
Completeness | complete |
Beginning | f. 1b:
صبح آنکه داشت پیش تو جام شراب را | در آتش رخ تو نشاند آفتاب را |
Colophon | Die Angaben zum Schreiber und dem Datum der Abschrift befinden sich in dem Eintrag auf f. 110b. |
Subject matter | poetry |
Content | Sammlung von Ġazals |
Notes/seals | f. 1a: Einträge: in blauer Tusche: Murād-ʿAlī 1322/1904; in schwarzer Tusche: Ramaḍān 1038/ April-Mai 1629; Bleistiftnotizen in Deutsch zur Handschrift, zum Inhalt und zum Verfasser.
f. 1b: ovaler Stempelabdruck: Ḥusaini Kučak 1171/1757. f. 51a: quadratischer Stempelabdruck f. 110a: größerer Eintrag f. 110b: größerer Eintrag in Šikasta: Ǧaʿfar al-Ḥusainī al-Mūsawī, Muḥarram 1036/ September-Oktober 1626 |
Further copies | Hs. or. 3067
Verse in Hs. or. 2724 Verse in Petermann 372 (Pertsch 1888, S. 156-157, Nr. 86) |
Editions/Literature | Dīwān-i Maulānā Muḥtašam Kāšānī, Tihrān 1344/1965
Haft dīwān, Tihrān 1380/2001 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Muḥtašam Kāšānī |
محتشم کاشانی | |
↳ Data of life | * 1500 † 996/1587-8 |
Calligrapher | |
↳ form given in the source |
f. 110b:
جعفر الحسینی الموسوی
f. 110b:
Ǧaʿfar al-Ḥusainī al-Mūsawī
|
↳ Person remark | Nach den Notizen auf einem der beiden beiliegenden Zettel, vermutlich von Rudolf Gelpke, ist "'Djaʿfar al-Ḥosayni al-Mawsawi', zweifellos der Kalligraph unserer Hs. u. identisch mit Djaʿfar Hosayni Sabzawâri, einer der hervorragendsten Kalligraphen der Safawidenzeit, der gewöhnlich mit 'Djaʿfar al-Hosayni' signierte, u. von dem M. Bayâni (I,123 f., no. 183) 8 Werke nachweist, datiert zwischen 994 und 1046 H." |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Roter Ledereinband mit eingepressten und mit Gold belegten Medaillons mit Anhängern und Ecken und Zierränder. Innenspiegel: braunes Leder mit eingepressten und bunt belegten Medaillons mit Anhängern und Ecken. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Leicht verschmutzt und fleckig, einzelne Blätter sind repariert. |
Number of folios | 110 f.; f. 109b unbeschrieben. arabische Seitenzählung mit Bleistift. |
Dimensions | 21 x 12 cm |
Text area | 13 x 7 cm |
Boxing | 21,5 x 13 x 2 cm |
Number of lines | 12 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq Arabic script → Shikastah |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Sehr schönes Nastaʿlīq. f. 1b: ʿUnwān in Blau, Gold und vielfarbeites Blumendekor. Lauḥa in Gold mit Titel in Weiß. Farbige Vignetten mit floralen Motiven zwischen den Ġazals. Ǧadwal auf allen Seiten in Blau, Rot, Gold, Grün, Schwarz. f. 109a: Schmuckecken in Gold. |
Remarks | Auf dem vorderen Schnitt befindet sich eine Titelangabe: Dīwān-i Muḥtašam ...
In die Handschrift sind zwei Zettel eingelegt worden. 1. ein maschinenschriftlicher beschriebener Zettel mit ausführlichen Angaben zum Verfasser, das Werk, die Handschrift und den Kalligraphen vermutlich von Rudolf Gelpke. Die Handschrift wird folgendermaßen gewürdigt: "Diese sehr schön, nur 40 Jahre nach dem Tode des Dichters entstandene Hs. ist vermutlich die wertvollste u. zuverlässigste ihrer Art." 2. ein handschriftlicher beschriebener Zettel zur Handschrift und zu anderen Belegen des Verfassers. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002117 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002117 (XML view) |
Send notes for this dataset |