Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1175 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | Bl. 106a: 7. Šaʿbān 1086/27. Oktober 1675 |
Title | |
↳ Established form | طراز الحلة وشفاء الغلة |
Ṭirāẓ al-Ḥulla wa-šifāʾ al-ġulla | |
↳ Versions | شرح بديعية العميان
شرح الحلة السيرى في مدح خير الورى |
Šarḥ Badīʿīyat al-ʿumyān
Šarḥ al-Ḥulla as-siyarā fī madḥ ḫair al-warā |
|
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
<قال> شيخنا الامام العلامة شهاب الدين ابو جعفر احمد بن يوسف بن مالك الرعينى الاندلسى الغرناطى ... <الحمد> لله البديع الافعال الرفيع عن الامثال جاعل الفصاحة احسن الخلال ... <اما بعد> فانه لما كانت القصيدة المنظومة فى علم البديع المسماة بالحلة السيرا فى مدح خير الورى التى انشاها صاحبنا الامام العلامة شمس الدين لبو عبد الله محمد بن جابر الاندلسى |
Subject matter | poetry |
Marginal notes | Bl. 2a: Randglosse in der Hand des Schreibers |
Notes/seals | arabische Foliierung; nach Bl. 54b geht es mit 60a weiter, obwohl es keine Lücke im Text gibt, die Zählung hört bei Bl. 110a (= Bl. 105a der europäischen Foliierung) auf
Bl. Ia: tabellenförmiges Inhaltsverzeichnis zum Werk von späterer Hand Bl. Ib: Wiedergabe eines Eintrags in der Hand des Erstellers des Inhaltsverzeichnisse, den aš-šaiḫ as-saiyid Aḥmad al-Barbīr zu diesem Exemplar verfasste. Überschrift und Beginn sind: رايت بخط الشيخ السيد احمد البربير على هذه النسخة ما نصه كنت اتوقف فى تسمية هذه البديعية ببديعية العميان حتى رايت الشيخ ابا بكر الحموى قال فى شرح بديعيته عند ذكر التشبيه ومن اغرب ما ينقل هنا ان العميان ما نظموا نوع التشبيه فى بديعتهم Bl. 1a: Titelblatt Bl. 106a-b: Eintrag über al-istiʿāra (Metapher), beginnend: الاستعارة عندهم افضل من المجاز وهى اخص منه اذ قصد المبالغة شرط فى الاستعارة دون المجاز وحدها الرمانى فقال هى تعليق العبارة على غير ما وضعت له فى اللغة على سبيل النقل وذكر الخفاجى كلامه |
Further copies | Leiden (1957) S. 119
Princeton (1977) Nr. 3998 s. GAL² 2/14 S 2/6 http://www.al-mostafa.info/data/arabic/depot/gap.php?file=m014562.pdf |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 106a:
ʿAbd-ar-Raḥmān al-Ǧazarī al-Kurdī
ق ١٠٦أ:
عبد الرحمن الجزري الكردي
|
Author | |
↳ Name | Ruʿainī, Aḥmad Ibn-Yūsuf ar- |
الرعيني, أحمد بن يوسف | |
↳ Data of life | † 779/1377-78 |
Owner | |
↳ Name | Hartmann, Martin |
هارتمن, مارتن | |
↳ Data of life | * 9. Dezember 1851 in Breslau † 5. Dezember 1918 in Berlin |
Owner | |
↳ form given in the source |
Bl. 1b:
as-saiyid Muḥammad Ibn-al-ḥāǧǧ ʿAbd-ar-Raḥmān al-Barbīr in Beirut
ق ١ب:
السيد محمد بن الحاج عبد الرحمن البربير ببيروت
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : europäischer, brauner Viertelledereinband; Deckel mit einem Bezug aus Rieselpapier; Innenspiegel aus Papier |
Number of folios | I, 106, II Bl.; Bl. IIb: unbeschrieben |
Dimensions | 19,2 x 28,2 cm |
Text area | 13,3 x 21,5 cm |
Number of lines | 35 |
Script | |
↳ Characteristics | Verse des Primärwerks sowie Leitwörter und -phrasen in Rot |
Remarks | Die Handschrift ist beschrieben in Hartmanns Katalog "Die arabischen Handschriften der Sammlung Martin Hartmann" (Halle 1906) unter der Nr. 71. |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00001899 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00001899 (XML view) |
Send notes for this dataset |