Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. arab. 318-01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (Bl. 7a):
بسم الاب والابن والروح القدس [...] هذا كتاب يدعا فم الموت يشتمل على وصف خبر القديس باسيليوس الجدير ويصف مناظرة التي رأتها ثاودوره خادمته عند خروج روحها بمطالعة تلميذه غريغوريوس فجمعها وختمها باللغة الرومية وانا الحقير في روسا الكهنة يواصف بن سويدان اخرجتها من اللغة الرومية الى اللغة العربية [...] في مدينة اورشليم في شهر ايلول سنة الف وستماية وثلثة وتسعين للتجسد وذلك كان بامر البطريرك كيردوسيتيوس الاورشليمي |
Subject matter | hagiographic works |
Content | Vita des Hl. Basilius, von dessen Schüler (bzw. Bruder; GCAL 2/491) Gregorius zusammengestellt und Ailūl 1639 auf Befehl des Patriarchen von Jerusalem, Dositheus (1669-1707; GCAL 3/28), durch Yuwāṣaf b. Suwaidān aus dem Griechischen ins Arabische übertragen
Zur Vita des Basilius des Großen von Cäsarea (lebte 329-379) s. GCAL 1/319 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Yuwāṣaf Ibn-Suwaidān |
يواصف بن سويدان | |
↳ Person remark | Lebte Ende des 17. bzw. Anfang des 18. Jh. |
Physical description
|
|
Number of volumes | 3 Teile, T. 1 |
Number of folios | Bl. 7a-66b |
Dimensions | 16x10 cm |
Text area | 7x12,5 cm |
Number of lines | 14 |
Remarks | Titel in der Vorrede (Bl. 7a)
Rote Hervorhebungen: Überschriften und Leitwörter; Punkte als Verstrenner |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00002122 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00002122 (XML view) |
Send notes for this dataset |