Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ms. or. oct. 1517 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Kodex |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Chinesisch |
Schrift | Arabisch |
Titel | |
↳ wie in Referenz | مواعظ |
[Mawāʿiẓ] | |
Vollständigkeit | unbestimmbar |
Textanfang wie in Hs. | A (Bl. 1a):
قوله تعالى وقضى ربك ان لا تعبدوا [...] ذَي .. ﭽُو يُو ئِقَ حكايت ذَيْ وَمٌ شٍ ژٍ دِ قُوَانْ ءٍ لِبِيًا يُو يِقَ شَوْ نيًا تَا دِ نام ݣَيِوْ ءِ قَ مطيع |
Thematik | Erbauung/Predigt |
Inhalt | Zusammenstellung von Koranversen, Prophetentraditionen und chinesischsprachigen Erzählungen in arab. Schrift (ḥikāyat) (ein ähnlicher Text ist Ms. or. oct. 1519)
Behandelt werden insbesondere die Themen Fasten (ṣiyām) und Almosengeben (ṣadaqa) Der Text endet mit der persischen Formulierung tamām shudam; persisch u.a. auch der Ausdruck guft bzw. shenren guft ("der Prophet sagte") sowie ḫudā-i taʿālā guft ("Gott sagte") Bl. 2a-3a ist ein Fragment eines arabischsprachigen exegetischen Textes über Tod, Himmel und Hölle eingefügt, der in die Abschnitte al-fauǧ al-ʿāšir und al-fauǧ aṯ-ṯānī ʿašar gegliedert ist |
Randvermerke / Glossen | Zwischen den Zeilen lexikalische Glossen in Persisch und Chinesisch (Bl. 2a-3a) |
Einträge/Stempel | Bl. 1a und 11b Besitzstempel der königlichen Bibliothek; auf der ersten Seite auch die alte handgeschriebene Signatur, die auf eine Provenienz Xinjiang hinweist: s. Turkestan Nr. 423, 2 a sowie Sin 1
Papier mit Prägestempel (kyrillische Beschriftung), z.B. f. 7-8 |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Ansetzungsform |
Anonymus
|
Äußere Beschreibung
|
|
Blattzahl | I, 11, I Bl. |
Blattformat | 15x21,5 cm |
Textspiegel | ca. 13,5x12,5 cm |
Zeilenzahl | 13 |
Anmerkungen | Handwechsel auf Bl. 2a
Rote Hervorhebungen: der Ausdruck ḥikāyat etc.; Koranzitate (diese z.T. nur überstrichen) |
Teilprojekt | KOHD Arabische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Sobieroj |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003176 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003176 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |